1
00:00:51,552 --> 00:00:54,221
<ط> اسمي جوليان. عمري 15 عامًا.
2
00:00:54,305 --> 00:00:55,973
هذا أنا.
3
00:00:55,973 --> 00:00:58,684
حسنًا، لنفترض أن عمري 14 عامًا ونصف
4
00:00:59,060 --> 00:01:02,396
مقدر لي أن أكون واقعًا في الحب
مع ابنة عمي جوليا.
5
00:01:03,647 --> 00:01:07,902
<ط> ها. بأي طريقة
انظر إليها، فالأمر يستحق ذلك.
6
00:01:08,444 --> 00:01:13,115
إنها أجمل من كوكب الزهرة.
المرأة العارية في قوقعة الإسكالوب.
7
00:01:13,115 --> 00:01:15,659
على الأقل، أعتقد ذلك.
8
00:01:16,160 --> 00:01:19,038
هذه بوني، أخت جوليا.
9
00:01:19,038 --> 00:01:20,956
ابن عمي أيضًا بالطبع.
10
00:01:20,998 --> 00:01:22,249
إنها خارقة.
11
00:01:22,249 --> 00:01:26,003
يمكنها التحدث لمدة خمس دقائق
بدون تنفس أو تفكير.
12
00:01:26,295 --> 00:01:27,922
المشكلة هي أنها تحبني.
13
00:01:27,963 --> 00:01:30,883
إنها حتى لن تتركني
حتى أتمكن من التسريب.
14
00:01:32,009 --> 00:01:35,388
هذه العمة أديل، والدة أبناء عمومتي.
15
00:01:35,596 --> 00:01:39,725
إنها قلقة بشأن السعرات الحرارية
التي تطاردها لجعلها سمينة.
16
00:01:41,060 --> 00:01:43,145
هذه أختي كلير.
17
00:01:43,354 --> 00:01:45,856
تزيل شعرها دائمًا
بسلام في الشمس.
18
00:01:46,023 --> 00:01:49,485
لحسن الحظ، فإنه ينمو مرة أخرى، وإلا
ستبدو أن أيامها لا تنتهي أبدًا.
19
00:01:49,568 --> 00:01:53,155
عليها أن تتزوج منه من أجل المال.
20
00:01:53,489 --> 00:01:55,408
إنه ليس موضوعًا مثيرًا للاهتمام.
21
00:01:56,909 --> 00:02:01,330
أمي، إنها لطيفة جدًا ولكنها تتقن
الغضب عندما لا يأتي المال.
22
00:02:01,497 --> 00:02:04,083
ويظل المال بعيدًا.
23
00:02:04,250 --> 00:02:06,836
وهكذا قررت في النهاية
لاستقبال المستأجرين.
24
00:02:07,003 --> 00:02:09,922
عالم ألماني
الذي تجنب الفاشية...
25
00:02:10,339 --> 00:02:12,925
مع ابنتها...
26
00:02:13,426 --> 00:02:16,470
وممثلة
الذي تجنب التحدث.
27
00:02:17,263 --> 00:02:19,640
أخيرًا، هذا هو والدي.
28
00:02:19,682 --> 00:02:22,810
متألق دائمًا
والتطيب.
29
00:02:22,977 --> 00:02:26,272
نشعر وكأننا أقاربه الفقراء
أو بدويه.
30
00:02:26,731 --> 00:02:30,192
في الواقع، بين البدو
نجد...
31
00:02:30,526 --> 00:02:34,071
<ط>السيد. لاكروا، المضيف...
32
00:02:34,196 --> 00:02:37,116
<ط> السيدة. لاكروا، زوجته...
33
00:02:37,116 --> 00:02:39,994
ماتيلد، خادمة السيدة...
34
00:02:40,911 --> 00:02:42,955
جوستين...
35
00:02:43,914 --> 00:02:46,459
مادلين...
36
00:02:46,500 --> 00:02:49,337
وآنجيل الخادمات.
37
00:02:49,754 --> 00:02:52,590
أنطوان...
38
00:02:52,715 --> 00:02:55,551
وماثيو، عمال المزارع.
39
00:02:55,843 --> 00:02:58,679
<ط>السيد. بازو، ساعي البريد.
40
00:02:59,096 --> 00:03:01,307
وإلا
يبدو الصيف واعدًا.
41
00:03:01,515 --> 00:03:03,392
نحن في عام 1939...
42
00:03:03,559 --> 00:03:06,395
ولم تكن الحياة بهذا القدر من الهدوء من قبل.
43
00:03:07,021 --> 00:03:09,982
أبناء عمومة في الحب
44
00:03:12,818 --> 00:03:15,404
المضي قدما
ولا تتهاون في الطريق.
45
00:03:15,571 --> 00:03:17,365
ماذا تقصد بـ "تداول"؟
46
00:03:19,283 --> 00:03:20,576
لا بد أنك تمزح!
47
00:03:24,955 --> 00:03:26,999
لقد تم تقديم الإفطار يا سيدتي.
48
00:03:34,131 --> 00:03:36,509
ماتيلد، تعالي هنا،
لا بد لي من التحدث معك.
49
00:03:36,676 --> 00:03:39,470
- صباح.
-صباح الخير يا سيدة...أقصد آنسة.
50
00:03:39,637 --> 00:03:41,681
- كيف حالك؟ هل نمت جيدا؟
- فعلتُ.
51
00:03:44,308 --> 00:03:46,102
- انه قبيح جدا!
- من؟
52
00:03:46,143 --> 00:03:49,313
موسوليني في سروال السباحة,
انه مروع
53
00:03:49,605 --> 00:03:51,649
سمعت أنه يحب السباغيتي.
54
00:03:52,983 --> 00:03:55,653
هادئ! الآن، هذا أنا...
55
00:03:55,820 --> 00:03:58,072
- صباح الخير يا سيدات.
- صباح الخير يا سيد بازو.
56
00:03:58,239 --> 00:04:00,658
- هل أطعمته؟
- إنه متذمر دائما. ريكس!
57
00:04:01,534 --> 00:04:03,911
- لا شيء بالنسبة لي؟
- لا يا سيدة كليمنتين.
58
00:04:04,078 --> 00:04:06,247
من هذا البلد البعيد!
59
00:04:06,372 --> 00:04:08,541
ليس السباك مرة أخرى!
60
00:04:08,999 --> 00:04:12,837
للسيدة أديل...
إنها حصاة معروقة.
61
00:04:14,296 --> 00:04:17,216
- إنها جميلة.
- إنه مجرد حجر!
62
00:04:17,800 --> 00:04:20,302
هل تمانع في إزالة
دراجتك من مربى؟
63
00:04:21,095 --> 00:04:24,974
آسف! صحيح، طاب يومك،
السيدات. نراكم غدا.
64
00:04:25,266 --> 00:04:28,394
حقيبتك يا سيد بازو.
ماذا يوجد فيه؟
65
00:04:28,561 --> 00:04:30,104
- حصى بلدي.
- الحصى؟
66
00:04:32,106 --> 00:04:34,150
أنا أبني لنفسي قصراً.
67
00:04:36,736 --> 00:04:38,612
- صباح الخير عزيزتي.
- صباح الخير، العمة أغنيس.
68
00:04:38,654 --> 00:04:40,239
- هل تناولت فطورك بعد؟
- نعم.
69
00:04:40,406 --> 00:04:42,199
- صباح.
- صحيح، أنا ذاهب
70
00:04:42,450 --> 00:04:44,744
- أنا عصبية جدا.
- اعتنِ بنفسك!
71
00:04:45,578 --> 00:04:47,621
إنها تركب فرسها لأول مرة.
72
00:04:52,835 --> 00:04:54,962
لقد وجدت الخشخاش.
73
00:05:13,939 --> 00:05:16,067
حيوان مقرف!
74
00:05:16,192 --> 00:05:18,069
آسف، اعتقدت أنه كان الكلب.
75
00:05:18,277 --> 00:05:19,779
- هل آذيتك؟
- لا، أنا بخير.
76
00:05:20,196 --> 00:05:21,655
أين مقطعي؟
77
00:05:31,916 --> 00:05:34,794
تحبني..ولا تحبني..
78
00:05:36,128 --> 00:05:38,297
- توقفي، أنت تزعجينني!
- إنها تحبني.
79
00:05:38,839 --> 00:05:41,717
- لا تلعب دور الأبرياء معي!
- أنا لا.
80
00:05:44,679 --> 00:05:46,097
اتركني وحدي!
81
00:05:49,600 --> 00:05:52,895
يبدو أن صباح أنطوان
اليوم المثالي للصفع.
82
00:06:01,112 --> 00:06:03,406
هذا عرض رائع هناك، أيها المسكين!
83
00:06:03,656 --> 00:06:06,450
سأقول لك سرا.
أنا في الحب.
84
00:06:06,701 --> 00:06:08,577
لا تكرر ذلك لأي شخص!
85
00:06:08,953 --> 00:06:11,664
نحن بحاجة إلى رجال حازمين.
تفضل!
86
00:06:12,248 --> 00:06:15,042
هل ألقيت نظرة على نفسك؟
خذ هذه الدرج.
87
00:06:15,042 --> 00:06:18,254
- وتستر نفسك!
- حسنًا، لقد كانت يدي ممتلئة.
88
00:06:18,421 --> 00:06:20,381
اللعب بالعصا الخشبية؟
89
00:06:22,550 --> 00:06:26,053
هتلر لن يفسد شهيته بالتأكيد!
90
00:06:28,222 --> 00:06:31,767
عندما مادلون
جاء لخدمتنا المشروبات.
91
00:06:31,809 --> 00:06:35,771
تحت الشجرة،
نلمس تنورتها الداخلية
92
00:06:35,771 --> 00:06:39,442
وضرب زوجته
بعصا كبيرة.
93
00:06:39,650 --> 00:06:42,194
وضرب زوجته
بعصا كبيرة..
94
00:06:42,361 --> 00:06:44,739
هيا، اقطع اقطع!
95
00:06:49,201 --> 00:06:51,328
لماذا قمت بإزالة الأشرطة الخاصة بك؟
96
00:06:51,579 --> 00:06:55,666
- أنا أعرف ما الذي تحصل عليه.
- إنها لعلامات الحزام.
97
00:06:59,211 --> 00:07:01,047
- ماذا بك؟
- أريد أن.
98
00:07:01,130 --> 00:07:03,966
تتصرف. كن حذرا مع زيت تان الخاص بي.
99
00:07:05,092 --> 00:07:06,510
هنا.
100
00:07:16,854 --> 00:07:19,065
ألا يمكنك أن تعطيني استراحة؟
101
00:07:19,231 --> 00:07:22,360
مسموح لي...
مسموح لي بصراحة.
102
00:07:22,526 --> 00:07:24,153
قلنا مرة في البندقية.
103
00:07:28,616 --> 00:07:30,743
إفطار.
104
00:07:30,910 --> 00:07:33,120
حزن جيد، يا لها من فوضى!
105
00:07:34,789 --> 00:07:38,250
الانتظام هو الواجهة.
يذهب مع الوقت.
106
00:07:38,459 --> 00:07:40,211
حقًا؟
107
00:07:40,378 --> 00:07:43,047
- هل هذا كل شيء؟
- هذا يكفي!
108
00:07:43,214 --> 00:07:46,509
بأمر من السيدة أغنيس.
طالما أن المستأجرين لا يدفعون...
109
00:07:49,345 --> 00:07:50,971
حتى الآنسة كليمنتين...
110
00:07:52,264 --> 00:07:54,100
لقد وقعت في المتأخرات.
111
00:07:55,893 --> 00:07:58,437
- لديك بريد من برلين.
- شكرًا لك.
112
00:07:58,646 --> 00:08:00,648
- هل يمكنك الاحتفاظ بالختم لي؟
- بالتأكيد.
113
00:08:06,821 --> 00:08:10,449
- لماذا لا تشتري لي حصانا؟
- ستحصل على واحدة عندما نكون في البندقية.
114
00:08:10,616 --> 00:08:13,160
هيا اذهب لرؤية جوستين!
115
00:08:13,327 --> 00:08:15,830
جوستين مثلي. الحب الحر.
116
00:08:15,871 --> 00:08:17,707
- أوه نعم؟
- نعم.
117
00:08:18,040 --> 00:08:19,959
إنها امرأة عصرية.
118
00:08:20,126 --> 00:08:22,336
- وهي ليست غبية.
- غبي؟
119
00:08:27,174 --> 00:08:29,385
الصباح، يوم مثالي للحصول على الصفع.
120
00:08:30,720 --> 00:08:34,432
- انه غبي جدا!
- انظر إلى هذا الشيء المسكين.
121
00:08:34,640 --> 00:08:37,351
بوني، توقف عن ذلك. إنها ليست لعبة.
122
00:08:37,518 --> 00:08:40,438
- ها هو جوليان، أخيرًا...
- جوليان!
123
00:08:40,938 --> 00:08:42,356
جوليان حبيبتي
124
00:08:42,481 --> 00:08:44,316
لقد ألبست ريكس كطيار.
125
00:08:44,775 --> 00:08:47,194
- لقد نمت سبعة سنتيمترات.
- أنظر...
126
00:08:47,445 --> 00:08:49,071
ولقد حصلت على كل أسناني
127
00:08:49,572 --> 00:08:53,576
حصلت جوليا على فرس للمستوى A.
ولكن لا شيء بالنسبة لي!
128
00:08:53,909 --> 00:08:56,370
- مرحبا أمي.
- مرحبا عزيزتي.
129
00:08:56,871 --> 00:08:58,914
مرحبا أيها الولد الكبير، كنت أنتظرك.
130
00:08:59,915 --> 00:09:01,417
هذا ليس الرقم الصحيح.
131
00:09:01,667 --> 00:09:03,794
صفير القبلات، أفضل القبلات.
132
00:09:04,253 --> 00:09:07,214
- هل أنت جائع؟
- نعم إنه جائع. أليس كذلك؟
133
00:09:07,298 --> 00:09:10,051
اذهب إلى المطبخ.
أكلت عمتك كل شيء، حتى القماش.
134
00:09:10,217 --> 00:09:11,635
تعال.
135
00:09:14,013 --> 00:09:16,390
ليست كبيرة جدا!
136
00:09:22,021 --> 00:09:23,981
- مرحبًا.
- السيد جوليان!
137
00:09:24,231 --> 00:09:27,234
لقد اتسعت!
138
00:09:27,610 --> 00:09:30,446
- أنا جائعة، هل أستطيع أن آكل شيئا؟
- بالطبع، جوستين!
139
00:09:30,613 --> 00:09:33,657
- سأصلح له شيئا.
- التحرك.
140
00:09:38,120 --> 00:09:41,540
- سيد جوليان، قليل من الخجل؟
- ًلا شكرا.
141
00:09:41,916 --> 00:09:44,877
أين كنت؟
خدك كله منتفخ.
142
00:09:45,044 --> 00:09:48,422
أنا؟ لقد خبطت رأسي
مقابل باب الإسطبل.
143
00:09:48,589 --> 00:09:52,843
باب بخمسة أصابع!
هيا، ساعد نفسك في تناول الخبز المحمص.
144
00:09:52,885 --> 00:09:55,846
استيقظ يا ماتيو
مرر لي الزبدة.
145
00:09:55,930 --> 00:09:58,307
هيا، استيقظ.
مرر لي مؤخرتها.
146
00:09:58,474 --> 00:10:02,645
أنتما الاثنان تعانيان من ألم حقيقي في الرقبة!
147
00:10:03,062 --> 00:10:05,398
هيا، تبين لهم حذائك.
148
00:10:05,439 --> 00:10:07,274
هل رأيت حذائه؟
149
00:10:08,025 --> 00:10:11,821
- ما هو مع حذائي؟
- مهلا، ما هذا الانتفاخ؟
150
00:10:12,154 --> 00:10:14,031
- توقف!
- ماتيو، انظر.
151
00:10:14,031 --> 00:10:16,742
إنه نائم، هذا يكفي.
مشاهدة الأطفال!
152
00:10:17,201 --> 00:10:19,078
لا تقلق. نحن نعرف هذه الأشياء.
153
00:10:19,245 --> 00:10:22,039
يرى؟ أنت فقط لا تعرف هذه الأشياء.
154
00:10:22,081 --> 00:10:24,959
اتركني وحدي.
اذهب لرؤية الباب الخاص بك.
155
00:10:25,251 --> 00:10:28,087
- الكرات في الجرة.
- نعم.
156
00:10:28,212 --> 00:10:29,630
- حصلت على الخفافيش الخاص بك؟
- نعم.
157
00:10:29,714 --> 00:10:31,215
- عظيم.
- أعطها لي.
158
00:10:31,507 --> 00:10:33,801
يرى؟ من الناحية النظرية،
أحتاج الكرة لرميها.
159
00:10:34,010 --> 00:10:38,180
- خليك عزيز، متبدأش، طيب؟
- انظري يا عزيزتي..
160
00:10:38,347 --> 00:10:41,434
السيارة هنا لذا اجعلها تتألق!
161
00:10:41,600 --> 00:10:43,019
- جيد.
- حسنًا، لنذهب.
162
00:10:43,185 --> 00:10:44,812
الحق، وهنا يذهب.
163
00:10:44,979 --> 00:10:47,023
مستعد؟ أنا أخدم.
164
00:10:56,032 --> 00:10:59,076
انتظر، لدي تلك الجوارب الغبية!
165
00:11:00,286 --> 00:11:02,788
- أنت تلعب في جوارب؟
- حسنا...
166
00:11:02,955 --> 00:11:05,416
فماذا؟
لقد افسدت السراويل الخاصة بك.
167
00:11:06,500 --> 00:11:09,253
- صحيح، ما هي النتيجة؟
- لا يزال من 15 إلى 5.
168
00:11:09,462 --> 00:11:11,505
هزلي جيد.
169
00:11:13,215 --> 00:11:18,012
تحرك هكذا، هذا، هذا
الدمى الصغيرة، الدمى الصغيرة...
170
00:11:18,512 --> 00:11:22,475
- وهنا أخوك.
- جوليان، انظر، أنا ألعب بينج بونج.
171
00:11:23,893 --> 00:11:26,103
- وكريماتي؟
- إنهم على سريرك.
172
00:11:26,270 --> 00:11:28,272
- هل رأيت أمي؟
- حبيبتي من فضلك.
173
00:11:28,439 --> 00:11:31,025
- ليس لدينا وقت لهذا.
- ليس هناك ذعر!
174
00:11:31,233 --> 00:11:33,986
- أنت تجعلني أضحك، بصراحة.
- حسنا، ليس أنا.
175
00:11:34,153 --> 00:11:37,323
- أهلا... ألا تريد تقبيلي؟
- دعه يركز.
176
00:11:37,490 --> 00:11:39,533
صحيح...
177
00:11:39,700 --> 00:11:41,869
- فهمت؟
- نعم.
178
00:11:42,787 --> 00:11:43,996
أولاً اليد اليسرى..
179
00:11:44,205 --> 00:11:47,583
- هل ترتدي حمالات الصدر؟
- بالطبع
180
00:11:47,875 --> 00:11:49,543
أنا أحلق.
181
00:11:51,420 --> 00:11:53,381
ثانيا الركبة اليسرى..
182
00:11:53,547 --> 00:11:55,383
هل وصلتك رسائلي؟
183
00:11:55,716 --> 00:11:58,469
رسائلك؟ تقصد رواياتك!
184
00:12:00,805 --> 00:12:02,223
الحق، حصلت عليه.
185
00:12:03,391 --> 00:12:05,434
ثالثاً: الصدر المفتوح...
186
00:12:05,601 --> 00:12:08,312
هل رأيت كم
لقد نمت شجيرات الورد لدينا؟
187
00:12:08,354 --> 00:12:10,606
ماذا؟ أوه نعم ...
188
00:12:11,732 --> 00:12:14,694
- ورابعا..
- أحضرت شيئا لك.
189
00:12:15,027 --> 00:12:16,445
شكرًا.
190
00:12:17,196 --> 00:12:19,824
أحسنت! لقد كسرت الظفر.
191
00:12:20,408 --> 00:12:22,868
الجماليات أو الرياضة، اتخذي قرارك.
192
00:12:24,453 --> 00:12:28,124
أتعلم؟
لقد اتخذت قراري، وداعا!
193
00:12:31,252 --> 00:12:33,629
اه في سبيل الله،
الآن ليس الوقت المناسب!
194
00:12:33,921 --> 00:12:35,673
جلب الحصاة!
195
00:12:47,059 --> 00:12:48,853
جوليان، دائمًا آخر من يصل.
196
00:12:49,061 --> 00:12:50,730
شكرا على الكريمات...
197
00:12:50,896 --> 00:12:53,441
لا، لا أريد الكلب!
198
00:12:54,191 --> 00:12:59,113
في مثل هذا اليوم 5 يوليو 1939..
199
00:12:59,280 --> 00:13:03,993
بعد سنوات من البحث،
أعتقد أنني عزلت الروح.
200
00:13:04,785 --> 00:13:07,204
- إنه رائع!
- هل ستبيعه؟
201
00:13:07,538 --> 00:13:09,749
تشارلز، من الشيطان؟
202
00:13:11,042 --> 00:13:14,712
- من هي؟
- ابنة الأستاذ .
203
00:13:15,171 --> 00:13:18,632
إنها لا تحب الأولاد.
أنا أقول لك.
204
00:13:19,759 --> 00:13:22,178
ما هذا؟
205
00:13:23,304 --> 00:13:24,847
شفرة سويسرية.
206
00:13:26,724 --> 00:13:28,517
انها لك.
207
00:13:28,726 --> 00:13:30,644
انها حلوة جدا، شكرا لك.
208
00:13:33,397 --> 00:13:38,527
- وكيف تبدو النفوس؟
- إنهم متقلبون للغاية.
209
00:13:39,028 --> 00:13:40,946
بالحديث عن الذي...
210
00:13:41,822 --> 00:13:43,866
قادم، قادم...
211
00:13:46,327 --> 00:13:48,204
لقد أخافتني.
212
00:13:48,412 --> 00:13:50,623
توقفي، سوف أفسد ملابسي.
213
00:13:50,790 --> 00:13:53,542
يا رجل، هذا كثير من الطعام!
هل يمكنني أن أتذوق؟
214
00:13:53,709 --> 00:13:56,128
- هل يمكنني أن أتذوق؟
- جوستين سوف يكون هنا قريبا
215
00:13:56,295 --> 00:13:58,130
أقول، طعمه أفضل عليك.
216
00:13:58,756 --> 00:14:00,800
اتركني وحدي!
217
00:14:00,966 --> 00:14:03,177
- الرئيس لن يكون سعيدا.
- لذا؟
218
00:14:03,344 --> 00:14:06,806
- لم تكن لطيفة جداً في الآونة الأخيرة.
- زوجها لا يستطيع إرضائها.
219
00:14:07,431 --> 00:14:08,933
حذرا!
220
00:14:09,058 --> 00:14:11,686
- وفوجيراس لافينول؟
- لافيرجنول!
221
00:14:12,019 --> 00:14:14,063
نعم! لا...فيرجنول.
لا يوجد حتى الآن أخبار؟
222
00:14:14,230 --> 00:14:17,274
لا، لكني معتاد على ذلك.
هو دائما يأخذ الأعمار.
223
00:14:17,692 --> 00:14:21,821
- هل هذا زوجها؟
- لا، مديرها.
224
00:14:22,655 --> 00:14:24,699
سمعت أنه حبيبها.
225
00:14:24,740 --> 00:14:27,118
- هل تعرف ما هو الحبيب؟
- حسنا...
226
00:14:27,284 --> 00:14:30,246
- هل ستقوم بتصوير فيلم؟
- ممنوع الحديث حول الطاولة.
227
00:14:30,871 --> 00:14:33,999
وهذا موافق.
نعم، بناءً على آنا كارنينا.
228
00:14:34,208 --> 00:14:36,711
- هل سيكون هناك أسود؟
- لا.
229
00:14:37,128 --> 00:14:38,963
شيء ما يحدث.
230
00:14:50,099 --> 00:14:53,102
يا لها من طريقة للتصرف!
أنتما مثل الكلاب.
231
00:14:53,269 --> 00:14:56,522
أيها الحصان، عد إلى إسطبلك.
سنتحدث لاحقا.
232
00:14:57,690 --> 00:14:59,400
وما هذا؟
233
00:14:59,567 --> 00:15:02,778
- إنها الدجاجة.
- حسنا، استلمها.
234
00:15:07,533 --> 00:15:08,951
تغطية نفسك
235
00:15:09,201 --> 00:15:11,162
لا أستطيع مساعدته.
إنهم يتسكعون
236
00:15:11,328 --> 00:15:13,414
سأرتب الأمر لك. تعال الى هنا.
237
00:15:15,708 --> 00:15:18,210
بالطبع، هناك زر مفقود.
انصرف.
238
00:15:18,669 --> 00:15:20,046
والدجاج!
239
00:15:20,087 --> 00:15:23,132
عزيزي، أظهر الخاتم للسيدة.
240
00:15:24,342 --> 00:15:26,385
سيدتي، بما أنك تحبين المجوهرات.
241
00:15:27,261 --> 00:15:28,679
أخيرا!
242
00:15:30,389 --> 00:15:32,224
انها صغيرة جدا!
243
00:15:33,434 --> 00:15:36,812
- إنه استثمار!
- جميل.
244
00:15:38,522 --> 00:15:42,860
والدي هو الرجل الوحيد الذي يجد
الماس في الجزء السفلي من أحواض الاستحمام.
245
00:15:43,110 --> 00:15:44,278
هل هو سباك؟
246
00:15:44,403 --> 00:15:46,864
جمع والده ثروة
العمل في المراحيض.
247
00:15:47,323 --> 00:15:48,824
زوجتي أحببت المجوهرات.
248
00:15:49,742 --> 00:15:51,869
هل تتذكر والدتك؟
249
00:15:53,120 --> 00:15:55,289
لقد كانت عاهرة.
250
00:15:58,584 --> 00:16:00,795
أعطني الخاتم مرة أخرى، من فضلك.
251
00:16:01,170 --> 00:16:04,256
تم ربط تلك الدجاجة.
252
00:16:09,136 --> 00:16:11,180
هل تتذكر الذهاب إلى النهر؟
253
00:16:11,347 --> 00:16:13,808
- هل وصلنا بعد؟
- مهلا، انتظرني!
254
00:16:17,186 --> 00:16:19,480
انتظر، ليس لدي سوى معدات منخفضة.
255
00:16:26,904 --> 00:16:29,323
انتظر، أنا بحاجة إلى بول.
256
00:16:29,490 --> 00:16:30,908
يا هلا للتضامن!
257
00:16:40,584 --> 00:16:42,211
هل يجب أن نتوقف هنا؟
258
00:16:59,687 --> 00:17:02,398
عندما أركب فرستي،
إنها تقوم بالدواسة.
259
00:17:07,028 --> 00:17:09,071
انها قذرة!
260
00:17:10,614 --> 00:17:12,450
أنت دائما تئن.
261
00:17:15,327 --> 00:17:17,663
مهلا، إنه تشارلز. تشارلز!
262
00:17:23,294 --> 00:17:27,840
- إذن، برتالي، هل لديك ثقب؟
- هذا الشيء يسير ببطء شديد.
263
00:17:29,592 --> 00:17:32,178
- حسنًا، لقد فهمت التلميح. قفز.
- أوه، شكرا!
264
00:17:34,597 --> 00:17:37,016
أنت تعتني بدراجتي.
265
00:17:47,610 --> 00:17:50,196
- ماذا تفعل؟
- أنا أبحث عن شيء ما.
266
00:17:50,363 --> 00:17:52,198
ماذا؟
267
00:17:52,948 --> 00:17:54,992
انتظر، هل هي شفرة سويسرية؟
268
00:17:57,244 --> 00:17:59,372
نوعاً ما...
269
00:17:59,372 --> 00:18:01,374
كيف حصلت على ذلك؟
270
00:18:01,707 --> 00:18:04,001
حسنًا... لقد تاجرت به.
271
00:18:05,169 --> 00:18:07,380
- لماذا؟
- سر.
272
00:18:07,546 --> 00:18:10,716
- ما السر؟
- حسنا...
273
00:18:10,883 --> 00:18:13,969
يتعلق الأمر بتشارلز.
عندما يقع في الحب فهو...
274
00:18:15,471 --> 00:18:17,139
هل أنت متأكد؟
275
00:18:17,306 --> 00:18:18,683
وجهه يحصل على التشويش.
276
00:18:26,190 --> 00:18:28,859
هيا، توقف عن ذلك، إنه يدغدغ.
277
00:18:37,702 --> 00:18:39,954
لم تضعي بعض أحمر الشفاه؟
278
00:18:40,496 --> 00:18:42,957
- من سيكون؟
- كلير.
279
00:18:43,499 --> 00:18:47,044
- سأخبرك شيئا عن تشارلز.
- ما هذا؟
280
00:18:48,796 --> 00:18:51,507
تفضل. ادعوها
281
00:18:51,841 --> 00:18:55,386
- لا أستطيع الرقص.
- ولا هي تستطيع ذلك.
282
00:18:55,845 --> 00:18:57,972
يذهب.
283
00:19:02,393 --> 00:19:04,103
لا أستطيع الرقص
284
00:19:06,647 --> 00:19:08,733
أود أن.
285
00:19:13,154 --> 00:19:15,239
أنت راقصة جيدة!
286
00:19:15,364 --> 00:19:16,991
كما هو الحال في الأفلام.
287
00:19:17,950 --> 00:19:20,286
هل الكهنة هم الذين علموك؟
288
00:19:21,162 --> 00:19:23,372
إنها الزجاجة الأخيرة
289
00:19:31,213 --> 00:19:34,925
العمدة ينتظر في الخارج.
انه يحتاج لرؤيتك.
290
00:19:35,134 --> 00:19:37,887
أطلب منه أن يأتي غدا.
زوجي سيكون هنا.
291
00:19:38,054 --> 00:19:39,889
إنه مصر.
292
00:19:41,557 --> 00:19:44,018
حسنًا، سأذهب.
احتفظ ببعض الشمبانيا لي
293
00:19:44,226 --> 00:19:46,062
ربما سأحتاجه.
294
00:19:50,066 --> 00:19:51,901
انتظر، أنا عطشان.
295
00:19:57,615 --> 00:19:59,450
هل هذا هو الإيقاع؟
296
00:20:03,287 --> 00:20:05,456
- هل نرقص؟
- لا تستطيع.
297
00:20:05,706 --> 00:20:07,541
هذا هو السبب وراء ذلك.
298
00:20:07,708 --> 00:20:09,335
هلا فعلنا؟
299
00:20:18,803 --> 00:20:22,640
- توقف، لقد اكتفيت.
- لقد كنت أتدخل في الأمر للتو..
300
00:20:46,914 --> 00:20:49,166
ذلك العمدة!
301
00:20:50,584 --> 00:20:53,713
يدعي المال المفرط
فقط من أجل الماء.
302
00:20:53,879 --> 00:20:56,632
الجبهة الشعبية، يا لها من عقلية!
303
00:20:56,799 --> 00:20:58,426
أستاذ...
304
00:20:58,592 --> 00:21:00,219
هنا، شرب.
305
00:21:04,765 --> 00:21:06,308
بطبيعة الحال، إنه فاتر.
306
00:21:06,475 --> 00:21:08,811
- كيف حال زوبعة الخاص بك؟
- أحسن.
307
00:21:10,104 --> 00:21:11,522
عفوا
308
00:21:30,499 --> 00:21:32,710
5 يوليو 1939
309
00:21:32,877 --> 00:21:35,338
رقصت معه.
310
00:21:35,504 --> 00:21:39,216
أشعر بأنفاسه على بشرتي
كان الأمر مثيرًا.
311
00:21:40,468 --> 00:21:42,303
أعتقد أنه يحبني...
312
00:21:42,470 --> 00:21:44,472
لكن هذا لا يمكن أن يحدث.
313
00:21:44,638 --> 00:21:46,474
يجب أن نكون أقوياء.
314
00:21:48,434 --> 00:21:51,020
يبدو ابن عمي جوليان منظرًا مؤسفًا.
315
00:21:51,228 --> 00:21:52,605
شيء مسكين.
316
00:21:52,813 --> 00:21:57,902
ليته يعرف الحب الحقيقي
سوف يحوله.
317
00:21:58,069 --> 00:22:00,321
يا إلهي، كل هذا صعب للغاية!
318
00:22:25,179 --> 00:22:27,014
روح.
319
00:22:28,140 --> 00:22:30,184
انها بارده!
320
00:22:40,319 --> 00:22:42,405
ما هذا؟
321
00:22:42,530 --> 00:22:44,240
هذا أنا.
322
00:22:44,532 --> 00:22:48,285
- ليس الآن.
- الأمر عاجل.
323
00:22:53,416 --> 00:22:55,042
ادخل.
324
00:23:01,340 --> 00:23:03,009
ماذا تريد؟
325
00:23:03,884 --> 00:23:05,511
انا بحاجة للتحدث معك.
326
00:23:07,513 --> 00:23:09,932
هل تعتقد أن الآن هو الوقت المناسب؟
327
00:23:11,559 --> 00:23:13,394
شكرا لك، اتركنا وشأننا
328
00:23:16,522 --> 00:23:18,190
أنا أستمع
329
00:23:18,232 --> 00:23:21,902
لا أستطيع تحمل لعبتك الصغيرة
مع هذا الرجل. أنتما مثيران للسخرية.
330
00:23:24,321 --> 00:23:27,533
- من الذي تتحدث عنه؟
- أنت تعرف.
331
00:23:29,994 --> 00:23:32,413
- أغمض عينيك.
- ماذا؟
332
00:23:32,580 --> 00:23:34,749
أغمض عينيك،
انا ذاهب لشطف.
333
00:23:39,086 --> 00:23:40,713
لذا؟
334
00:23:41,672 --> 00:23:43,966
هل فكرت في كلير؟
335
00:23:47,970 --> 00:23:50,014
هل يمكنك فرك ظهري؟
336
00:23:55,353 --> 00:23:57,188
اللعنة عليك!
337
00:24:03,152 --> 00:24:06,030
أنا أشعر بالملل. إنها حياة فاسدة!
338
00:24:06,197 --> 00:24:09,575
- هل تريد أن تلعب لعبة؟
- هادئ، أنا أفكر.
339
00:24:09,742 --> 00:24:12,995
هراء! هل تعرف ما أعتقده؟
أنت مخطئ.
340
00:24:13,162 --> 00:24:15,206
انظر إلى تشارلز، فهو لا يعتقد...
341
00:24:15,373 --> 00:24:17,416
وهو يعمل لصالحه.
342
00:24:21,379 --> 00:24:23,506
من هو الذي؟
343
00:24:23,673 --> 00:24:26,884
مهلا، جوليان، تعال وألقي نظرة!
344
00:24:27,134 --> 00:24:28,761
كن هادئا وتعال هنا.
345
00:24:29,095 --> 00:24:31,931
جوليان، تعال وألقي نظرة!
346
00:24:33,891 --> 00:24:37,186
أسرعي، أنا أقول لك.
لن تندم على ذلك.
347
00:24:43,359 --> 00:24:46,237
كيف تشعر؟
لرؤية امرأة عارية؟
348
00:25:07,174 --> 00:25:09,010
أسرع، لا يمكننا أن نفوت هذا!
349
00:25:11,220 --> 00:25:12,847
يساعد!
350
00:25:46,547 --> 00:25:48,174
بعد الظهر، سيدتي.
351
00:25:58,309 --> 00:26:02,813
- ماذا الآن؟ لماذا توقفنا؟
- يحتاج إلى أن يبرد.
352
00:26:02,855 --> 00:26:05,900
- يتوهم السباحة؟
- لا أستطيع، ليس لدي ملابس السباحة الخاصة بي.
353
00:26:06,067 --> 00:26:08,069
وأنا كذلك.
354
00:26:08,277 --> 00:26:10,529
- دعنا نذهب.
- انتظر!
355
00:26:10,696 --> 00:26:12,740
أرغب في القيادة.
356
00:26:14,492 --> 00:26:17,286
- حسنًا، اجلس في مقعدي.
- ماذا؟
357
00:26:33,302 --> 00:26:36,180
- هل أقوم بتشغيل المحرك؟
- لا، في وقت لاحق.
358
00:26:36,347 --> 00:26:39,725
حسنًا، هل ترى هذه الساق؟
359
00:26:39,934 --> 00:26:41,894
انها للمسرع.
360
00:26:42,061 --> 00:26:44,105
الآن، هذا واحد...
361
00:26:44,271 --> 00:26:46,440
الأيسر مخصص للفرامل.
362
00:26:46,607 --> 00:26:48,526
يديك باردة.
363
00:26:48,693 --> 00:26:51,696
انظر، لا تكن قاسيًا جدًا. يستريح.
364
00:26:53,698 --> 00:26:55,950
- المفاتيح!
- أين هم؟
365
00:26:56,117 --> 00:26:57,743
- لقد أسقطتهم.
- أين؟
366
00:26:57,910 --> 00:27:00,204
- هنا، هنا!
- أين؟
367
00:27:00,371 --> 00:27:01,789
زهور!
368
00:27:01,956 --> 00:27:05,292
- انا ذاهب لتعويض باقة.
- أين المفاتيح؟
369
00:27:10,214 --> 00:27:12,675
اللعنة، إنه أمر صعب للغاية!
370
00:27:14,677 --> 00:27:17,221
تحرك، سأفعل ذلك
371
00:27:17,388 --> 00:27:19,432
سأبحث عن المفاتيح.
372
00:27:27,648 --> 00:27:29,900
اللعنة، لقد جرحت نفسي.
373
00:27:31,318 --> 00:27:33,487
هل تأذيت؟ دعني أرى.
374
00:27:33,654 --> 00:27:35,072
- ساعدني.
- أنت تنزف!
375
00:27:35,239 --> 00:27:37,033
لا تقف هناك، تعال.
376
00:27:39,618 --> 00:27:42,288
إتركني، سوف تجعلني أسقط.
377
00:27:42,788 --> 00:27:45,124
أبقِ يديك بعيدًا!
378
00:27:45,291 --> 00:27:48,252
- أنت طويل القامة جدا!
- لأنك على ركبتيك.
379
00:27:48,461 --> 00:27:50,755
الوقوف!
380
00:27:50,963 --> 00:27:53,716
- أنا بخير.
- توقف!
381
00:27:53,883 --> 00:27:55,634
لقد صنعت وصمة عار أخرى.
382
00:27:55,801 --> 00:27:58,888
دعنا نذهب للسباحة... دعني أذهب!
383
00:27:59,055 --> 00:28:03,601
- نحلة! لقد لدغني على فخذي!
- أين؟
384
00:28:03,768 --> 00:28:05,603
- لا، قدمي.
- آه، قدميك!
385
00:28:05,770 --> 00:28:08,898
- أستطيع أن أرى المفاتيح!
- أين؟
386
00:28:08,939 --> 00:28:10,608
أين هم؟
387
00:28:10,775 --> 00:28:12,193
هناك؟ أين؟
388
00:28:12,610 --> 00:28:16,530
سيدي، أعتقد أنني لاحظت أحمر الشفاه
على شفتيك.
389
00:28:18,199 --> 00:28:19,825
شكرا لك، لاكروا.
390
00:28:22,620 --> 00:28:24,455
هنا أبي!
391
00:28:30,836 --> 00:28:32,254
يا هيك!
392
00:28:36,258 --> 00:28:38,803
- والدي العزيز!
- مرحبا عزيزتي.
393
00:28:38,886 --> 00:28:39,929
- هل لديك فستان زفافي؟
- أوه!
394
00:28:41,138 --> 00:28:43,182
بالطبع أفعل!
395
00:28:44,892 --> 00:28:47,937
أحسنت! أحسنت!
396
00:28:50,648 --> 00:28:53,484
- هل أنت متأكد من وجود شرائط؟
- بالطبع.
397
00:28:53,651 --> 00:28:55,277
- مرحبا ماتيو.
- أهلاً سيدي.
398
00:28:55,444 --> 00:28:57,697
انتظر، الأمر سهل!
399
00:28:57,863 --> 00:29:01,659
- هنا ماتيو. انها لك.
- شكرا يا سيدي.
400
00:29:02,284 --> 00:29:03,703
حسنًا، فلندخل.
401
00:29:03,703 --> 00:29:07,415
- لا تنظر إليه، إنه حظ سيء.
- قد يكون كذلك.
402
00:29:25,516 --> 00:29:27,643
إنه لطيف للغاية وهادئ.
403
00:29:27,810 --> 00:29:30,855
أغلق النافذة يا إدوارد
أنت تسمح للحشرات بالدخول.
404
00:29:31,814 --> 00:29:35,151
على السكرتيرة،
هناك ثلاث حروف...
405
00:29:35,317 --> 00:29:37,194
لمواعيد الاستحقاق.
406
00:29:37,361 --> 00:29:39,196
غداً.
407
00:29:42,950 --> 00:29:46,662
غدا، سوف تتحدث مع الأستاذ
وإلى كليمنتين.
408
00:29:46,829 --> 00:29:49,123
إنهم مدينون لي بإيجار ثلاثة أشهر.
409
00:29:49,290 --> 00:29:52,543
- بالمناسبة، ماذا عن مديرها؟
- الكثير من الهراء!
410
00:29:53,753 --> 00:29:56,839
جاء العمدة أمس.
أراد التحدث معك.
411
00:29:59,550 --> 00:30:01,969
كيف ستدفع ثمن كل هذا؟
412
00:30:03,429 --> 00:30:06,390
قاربي صغير جداً..
413
00:30:06,557 --> 00:30:08,225
والبحر واسع جدًا.
414
00:30:08,684 --> 00:30:10,311
هل لديك قارب الآن؟
415
00:30:10,770 --> 00:30:12,480
بالمناسبة...
416
00:30:12,646 --> 00:30:14,607
شكرا!
417
00:30:14,774 --> 00:30:17,651
كيف تراعي!
حتى أكثر من عامل المزرعة.
418
00:30:18,194 --> 00:30:20,696
كنت تحب الفنانين.
419
00:30:21,822 --> 00:30:24,283
أنت على حق، سأسمح للحشرات بالدخول.
420
00:30:26,369 --> 00:30:28,412
ربما لا يمكنك رؤيته من قاربك...
421
00:30:28,579 --> 00:30:31,874
ولكن لديك عائلة وابن...
422
00:30:32,041 --> 00:30:35,336
الذي، بالمناسبة، ذاهب
من خلال البلوغ الكئيب.
423
00:30:36,712 --> 00:30:38,839
من الجميل الدردشة معك.
424
00:30:40,716 --> 00:30:42,677
هل تعلم
هل ستتزوج ابنتك؟
425
00:30:42,843 --> 00:30:44,679
أنت تتزوجها!
426
00:30:45,888 --> 00:30:48,307
لابن سباك!
427
00:30:50,726 --> 00:30:52,770
حسنا، ادخل.
428
00:30:52,978 --> 00:30:56,399
لا تقف هناك فحسب،
أنت تخيفني
429
00:30:56,565 --> 00:30:58,609
لا أستطيع النوم.
430
00:31:02,905 --> 00:31:04,532
ما هم؟
431
00:31:05,825 --> 00:31:07,868
روحي الأولى.
432
00:31:11,497 --> 00:31:16,293
- هل اللون الوردي للفتيات؟
- الألوان من دواعي سروري.
433
00:31:16,460 --> 00:31:18,087
النفوس ليس لها جنس.
434
00:31:20,506 --> 00:31:22,341
أين تجدهم؟
435
00:31:23,592 --> 00:31:25,428
عندما يموت شخص ما...
436
00:31:27,471 --> 00:31:29,098
أمسكت به.
437
00:31:30,141 --> 00:31:32,476
هذا عمره 20 يوما
438
00:31:33,269 --> 00:31:35,604
ماذا تفعل معهم؟
439
00:31:35,980 --> 00:31:39,859
I observe them, then I set them free.
440
00:31:40,026 --> 00:31:43,154
إنهم لا ينتمون إلي.
إنهم هنا.
441
00:31:43,320 --> 00:31:45,364
إنهم يمرون.
442
00:31:46,699 --> 00:31:48,534
مثل الحب؟
443
00:31:50,453 --> 00:31:52,246
نعم، مثل الحب.
444
00:31:52,455 --> 00:31:55,332
هل أنت حزين أيها الشاب؟
445
00:31:56,500 --> 00:31:58,961
إنه جيد لك في بعض الأحيان.
446
00:32:00,087 --> 00:32:03,382
الكثير من السعادة يجعلك غبيًا.
447
00:32:04,467 --> 00:32:06,719
أنظر إلي...
448
00:32:08,179 --> 00:32:11,265
كنت أقوم بالتدريس في الجامعة.
449
00:32:12,516 --> 00:32:15,686
كان عندي بيت...
450
00:32:17,438 --> 00:32:19,273
زوجة.
451
00:32:19,440 --> 00:32:21,734
اه الشمس!
452
00:32:21,901 --> 00:32:24,028
إنها تقريبًا مثل إيطاليا
453
00:32:24,195 --> 00:32:26,280
لقد قمت بتصوير فيلم تنكري هناك
454
00:32:26,447 --> 00:32:28,532
فلورنسا، سيينا، كابري...
455
00:32:28,741 --> 00:32:30,117
السباغيتي!
456
00:32:32,286 --> 00:32:33,788
موسوليني.
457
00:32:33,954 --> 00:32:36,874
غوستاف، مربى البندقية.
458
00:32:37,041 --> 00:32:39,960
إنه يتصدر أي شيء آخر.
459
00:32:40,127 --> 00:32:42,171
هل تأكل الزهور الآن؟
460
00:32:43,047 --> 00:32:47,218
بالحديث عن غوستاف، لم يستطع أن يفتح
الكازينو الخاص به بدون أموالنا.
461
00:32:47,426 --> 00:32:49,637
صحيح، لكنه كان لطيفًا جدًا بعد ذلك.
462
00:32:49,804 --> 00:32:52,098
ومات بكرامة.
463
00:32:52,264 --> 00:32:54,642
- أين ابنتي؟
- مع فرسها.
464
00:32:54,642 --> 00:32:57,353
ليس لديك المال
وتشتري لها حصانا.
465
00:32:57,436 --> 00:32:59,980
لقد كانت فرسًا صغيرة بالنسبة لمستوياتها A.
466
00:33:00,022 --> 00:33:03,526
احصل على زوج لابنتك
لإعادة سقف المنزل.
467
00:33:08,114 --> 00:33:09,949
أين أنت؟
468
00:33:11,492 --> 00:33:14,787
- أنا هنا يا عزيزي.
- ماذا تفعل؟
469
00:33:15,955 --> 00:33:19,458
انا افكر...
عن ثدييك.
470
00:33:19,625 --> 00:33:21,502
فكر في شيء آخر.
471
00:33:21,669 --> 00:33:24,505
- الأمر أسوأ.
- أخبرني أنك لا تفكر بها.
472
00:33:25,715 --> 00:33:28,592
- من؟
- أنت تعرف من أقصد.
473
00:33:29,677 --> 00:33:32,471
هذا الطفل؟ لا يوجد مثل هذا الحظ!
474
00:33:40,479 --> 00:33:42,940
أنت كاذب
475
00:33:43,065 --> 00:33:45,317
أود أن فرز رأسك.
476
00:33:45,860 --> 00:33:48,404
أنظر، إنه تشارلز.
477
00:33:49,030 --> 00:33:50,614
انصرفوا يا أطفال!
478
00:33:50,698 --> 00:33:52,533
هذا هو منزلنا!
479
00:33:53,117 --> 00:33:55,828
هيا، لدي فكرة.
الغنم...
480
00:33:56,037 --> 00:33:58,289
تعال هنا، أيها الأغنام الصغيرة.
481
00:34:00,791 --> 00:34:03,461
ماذا تفعل هناك؟
انزل!
482
00:34:15,848 --> 00:34:17,892
أنا أحب ذلك عندما تكون هكذا.
483
00:34:23,564 --> 00:34:24,982
محبوب.
484
00:34:25,983 --> 00:34:27,818
أنت نائم!
485
00:34:35,451 --> 00:34:38,120
هل يجب أن أخبرك؟
ماذا سنفعل في البندقية؟
486
00:34:41,040 --> 00:34:42,666
أغمض عينيك.
487
00:34:56,389 --> 00:34:58,599
أشعر بمدى سخونة أنا؟
488
00:35:00,309 --> 00:35:02,812
إذا وعدت
لكي لا نستفيد منه..
489
00:35:05,439 --> 00:35:07,858
سوف أخلع ملابس السباحة الخاصة بي.
490
00:35:12,154 --> 00:35:14,240
لقد سرق الأغنام السيارة!
491
00:35:20,121 --> 00:35:22,164
- هل يمكنني الدخول؟
- نعم.
492
00:35:23,624 --> 00:35:26,377
مسكين جوليان، لقد تم إيقافك مرة أخرى.
493
00:35:26,419 --> 00:35:29,797
- أنت كبير في السن على هذا النوع من السخافة.
- وكأنني أهتم.
494
00:35:34,010 --> 00:35:36,053
سريرك مريح للغاية.
495
00:35:37,138 --> 00:35:38,973
مقارنة بنا.
496
00:35:44,103 --> 00:35:46,022
هل يمكنني الاستلقاء بجانبك؟
497
00:35:55,322 --> 00:35:57,408
أنا متعب جدا!
498
00:36:02,747 --> 00:36:05,875
حسنا، استرخي.
لن آكلك.
499
00:36:11,881 --> 00:36:13,924
هل سبق لك أن قبلت فتاة؟
500
00:36:15,885 --> 00:36:17,845
بالطبع لدي.
501
00:36:18,012 --> 00:36:19,847
على الشفاه؟
502
00:36:20,890 --> 00:36:22,641
أحيانا.
503
00:36:22,808 --> 00:36:25,311
وقلت لها أشياء جميلة؟
504
00:36:28,356 --> 00:36:30,191
بالطبع.
505
00:36:31,400 --> 00:36:33,444
هل يمكنك أن تفعل ذلك لي؟
506
00:36:37,323 --> 00:36:38,949
الآن؟
507
00:37:00,179 --> 00:37:02,723
حسنا، أنت لا تقول أي شيء.
508
00:37:02,890 --> 00:37:05,393
ألا تعرف قصيدة من المدرسة؟
509
00:37:13,192 --> 00:37:15,027
تساقطت الثلوج.
510
00:37:15,986 --> 00:37:18,989
وكانت الهزيمة غزونا الأحمر.
511
00:37:19,156 --> 00:37:21,867
لمرة واحدة النسر
كان يعلق رأسه.
512
00:37:23,369 --> 00:37:24,995
أيام حزينة...
513
00:37:25,162 --> 00:37:28,082
انتظر، دعونا نصنع أنفسنا
أكثر راحة
514
00:37:31,377 --> 00:37:34,255
أدار الإمبراطور ظهره ببطء.
515
00:37:36,924 --> 00:37:39,385
تاركاً وراءه...
516
00:37:45,474 --> 00:37:47,101
موسكو في...
517
00:37:50,104 --> 00:37:51,856
مغادرة...
518
00:37:52,023 --> 00:37:54,066
موسكو في...
519
00:37:55,192 --> 00:37:56,819
في النيران.
520
00:37:58,404 --> 00:38:00,865
ماذا سيفعل مع بولندا؟
521
00:38:01,032 --> 00:38:02,658
لماذا لا بلجيكا؟
522
00:38:02,825 --> 00:38:05,119
يمكن أن يحدث أي شيء معه.
523
00:38:06,162 --> 00:38:08,748
- ما هو الخطأ معه؟
- لا شئ.
524
00:38:08,956 --> 00:38:10,916
يريد بوني وجوليان
525
00:38:11,083 --> 00:38:13,961
يا أستاذ رأيك
الكلاب لها أرواح؟
526
00:38:14,128 --> 00:38:15,755
ربما...
527
00:38:15,921 --> 00:38:19,425
- لا نستطيع أن نسمع أنفسنا نفكر!
- ريكس!
528
00:38:20,468 --> 00:38:23,179
انظر هل هذا عقاب
مهم حقا؟
529
00:38:23,346 --> 00:38:24,972
هل سيارتك متضررة حقا؟
530
00:38:32,146 --> 00:38:35,274
- ولكن ماذا عن الأغنام؟
- الأمر ليس بهذه الخطورة، سأذهب.
531
00:38:41,280 --> 00:38:43,491
ألا تعرف واحدًا آخر؟
532
00:38:43,657 --> 00:38:45,576
هل تعرف اللاتينية؟
533
00:38:45,743 --> 00:38:48,162
من يهتم، أنا في عطلة.
534
00:38:48,329 --> 00:38:50,831
إذا رآك أنطوان...
535
00:38:50,873 --> 00:38:52,917
يا لها من مطرقة ستحصل عليها!
536
00:38:54,001 --> 00:38:55,628
أنا أمزح فقط.
537
00:39:03,094 --> 00:39:05,596
ماذا تفعل به بحق الجحيم؟
538
00:39:10,017 --> 00:39:12,144
إدوارد، تعال هنا!
539
00:39:13,562 --> 00:39:15,731
ألست جائعا؟
540
00:39:26,158 --> 00:39:27,785
هل تريد واحدة؟
541
00:39:38,838 --> 00:39:42,299
- هل أمي مستاءة حقا؟
- وقالت انها سوف تهدأ.
542
00:39:43,676 --> 00:39:46,178
ماتيلدا تذهب. لقد تم طردها.
543
00:39:46,345 --> 00:39:49,056
ولكنني أعطيتها العنوان
من صديق في باريس.
544
00:39:51,058 --> 00:39:53,436
هذا ليس خطأي.
545
00:39:53,602 --> 00:39:56,063
هذا بينك وبينك.
546
00:39:57,148 --> 00:40:00,651
عندما تبدأ بالتدخين،
لا تحرق الآخرين.
547
00:40:02,445 --> 00:40:05,740
على أية حال، في المرة القادمة،
حاول ألا يتم القبض عليك.
548
00:40:15,332 --> 00:40:18,919
- في أي وقت ذهبت هذا الصباح؟
- 6:00.
549
00:40:19,086 --> 00:40:21,756
- وهنا الجديد.
- شكرًا.
550
00:40:21,922 --> 00:40:25,384
- إنها صغيرة جدًا.
- عليك وضع الأمتعة الخاصة بك في وقت لاحق.
551
00:40:25,426 --> 00:40:27,720
- أظهر لها أين غرفتها.
- سوف تفعل.
552
00:40:27,845 --> 00:40:30,264
استيقظ الساعة 6:00.
وجبتين في اليوم.
553
00:40:30,306 --> 00:40:32,141
يتم تقديم اللحوم ثلاث مرات في الأسبوع.
554
00:40:32,183 --> 00:40:34,393
كل أربعة أيام الأحد
يمكنك رؤية والدتك.
555
00:40:35,019 --> 00:40:36,062
ليس لدي واحدة.
556
00:40:36,103 --> 00:40:39,190
- سوف تحصل على هدية عيد الميلاد.
- وسوف يباركك يسوع.
557
00:40:39,815 --> 00:40:41,233
شاهده!
558
00:40:42,234 --> 00:40:43,861
حسنًا، تعال.
559
00:40:44,236 --> 00:40:46,822
- اجلس. هل أنت جائع؟
- قليلا.
560
00:40:47,114 --> 00:40:49,408
- هنا. ما اسمك؟
- أغنيس.
561
00:40:49,784 --> 00:40:51,202
- ماذا؟
- أغنيس.
562
00:40:51,369 --> 00:40:54,330
سيكون عليك التغيير لأن أغنيس
هو اسم رئيسه.
563
00:40:54,330 --> 00:40:56,165
نعم، إنه مزعج.
564
00:40:56,248 --> 00:40:59,627
- ماذا يمكن أن نسميها؟
- حسنا...
565
00:40:59,794 --> 00:41:01,921
- مادلين جميلة، أليس كذلك؟
- حقيقي.
566
00:41:02,088 --> 00:41:06,008
- إنها جيدة جدًا.
- مادلين هو! دعونا نعمدها.
567
00:41:06,217 --> 00:41:09,011
هنا، تناول مشروباً، عزيزتي.
568
00:41:09,178 --> 00:41:13,641
- سنساعدك على جمع مبلغ من المال.
- اتركها وشأنها، فهي ليست لك.
569
00:41:13,808 --> 00:41:16,060
إنه زوجي المستقبلي.
570
00:41:17,228 --> 00:41:21,107
- وماذا عن رئيسه؟
- لا تقلق. انه غير مؤذية.
571
00:41:22,441 --> 00:41:25,403
إنها الرئيسة.
هي التي تملك المال.
572
00:41:25,569 --> 00:41:27,571
- هل هي غنية إلى هذا الحد؟
- لا!
573
00:41:27,738 --> 00:41:30,366
هي تمتلك المنزل
لكنها أنفقت كل الإيجار.
574
00:41:30,366 --> 00:41:32,493
ما هو عملها؟
575
00:41:32,702 --> 00:41:34,995
عليك أن تفهم...
576
00:41:36,539 --> 00:41:38,582
هؤلاء الناس أخرقون للغاية.
577
00:41:38,749 --> 00:41:41,502
- عليك أن تبقي لها مشغولة.
- نعم.
578
00:41:41,669 --> 00:41:43,671
نحن بحاجة لملء الرسالة.
579
00:41:44,463 --> 00:41:46,090
يستمع.
580
00:41:47,216 --> 00:41:49,468
"عزيزتي الأم"
581
00:41:49,635 --> 00:41:53,389
"أنا بخير. الطعام جيد"
582
00:41:53,431 --> 00:41:55,224
"أنا أنام جيداً أيضاً"
583
00:41:55,433 --> 00:41:59,520
"آمل أن تكون بخير
عندما تتلقى هذه الرسالة."
584
00:42:00,021 --> 00:42:01,731
"حبيبك ماتيو."
585
00:42:02,064 --> 00:42:05,526
- ألا أستطيع أن أرسل لها الكثير من الحب؟
- إذا أردت.
586
00:42:22,084 --> 00:42:25,838
إنه منزل جيد.
أنا أعرف الرئيس.
587
00:42:30,926 --> 00:42:33,220
هل رأيت سيارتي؟
588
00:42:48,110 --> 00:42:50,654
- ماذا يحدث هنا؟
- أريد أن أتحدث معك.
589
00:42:51,072 --> 00:42:54,367
الجديد وصل
وتشارلز يحبها بالفعل.
590
00:42:54,533 --> 00:42:55,951
لقد رتبوا للقاء.
591
00:42:56,118 --> 00:42:59,413
- ما الذي تتحدث عنه؟
- وهو يتسكع حولها.
592
00:42:59,622 --> 00:43:02,708
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع! سمعت كل شيء.
593
00:43:04,877 --> 00:43:07,338
حسنًا، تعال معي. تعال!
594
00:43:09,215 --> 00:43:10,299
أسرع!
595
00:43:10,383 --> 00:43:12,218
هل تكتب لجوليا؟
596
00:43:12,385 --> 00:43:14,845
أنت ترتب لمقابلتها
597
00:43:15,012 --> 00:43:18,557
"عندما يغني الديك."
598
00:43:18,724 --> 00:43:22,520
- لماذا وقعت تشارلز؟
- خذ هذا إلى جوليا.
599
00:43:22,728 --> 00:43:26,899
- حاول أن لا تكون مرئية.
- أوه، المزيد من الرومانسية!
600
00:43:56,178 --> 00:43:57,680
تشارلز، هل أنت هنا؟
601
00:44:24,040 --> 00:44:25,875
هل أنت هنا؟
602
00:44:34,633 --> 00:44:36,719
مادلين هل أنتِ هنا؟
603
00:44:54,445 --> 00:44:55,863
هل أنت هنا؟
604
00:45:01,160 --> 00:45:02,995
أنا هنا يا سيدي
605
00:45:07,583 --> 00:45:09,627
أنا سعيد لأنك أتيت.
606
00:45:17,301 --> 00:45:19,011
لماذا تهتز؟
607
00:45:19,136 --> 00:45:23,015
- هل ستصبح شقيًا؟
- بالطبع لا، لا تخافوا.
608
00:45:26,018 --> 00:45:28,396
- لا من فضلك.
- نعم هيا.
609
00:45:28,562 --> 00:45:30,606
لو سمحت.
610
00:46:06,475 --> 00:46:08,310
نذل!
611
00:46:13,733 --> 00:46:15,526
أيها الوغد!
612
00:46:20,406 --> 00:46:22,241
لم تعد إلى المنزل لتناول الطعام.
613
00:46:22,408 --> 00:46:24,035
- بحثت في كل مكان؟
- نعم.
614
00:46:24,076 --> 00:46:25,619
- في العلية؟
- ليس العلية.
615
00:46:25,911 --> 00:46:28,706
- إنها ليست في الإسطبل.
- أليس كذلك؟
616
00:46:28,873 --> 00:46:31,375
- جوليا.
- جوليا!
617
00:46:34,920 --> 00:46:37,173
- هل رأيت جوليا؟
- لا، عندي صداع.
618
00:46:37,340 --> 00:46:39,800
- هل حصل أحد على بعض الأسبرين؟
- جوليا!
619
00:47:04,784 --> 00:47:08,621
- هذا أنا، افتح.
- اذهب إلى الفراش. أنا خائف من الرعد.
620
00:47:08,829 --> 00:47:11,707
- لذا افتح.
- اذهب إلى السرير، أقول
621
00:47:11,874 --> 00:47:14,293
لا أعرف ما الذي حل بها.
622
00:47:26,430 --> 00:47:28,307
- انجيلي؟
- ماذا؟
623
00:47:28,516 --> 00:47:30,142
- من هذا؟
- هذا أنا.
624
00:47:30,351 --> 00:47:34,480
- هل أنت خائف من الرعد؟
- لا، اذهب بعيدا. أنا نائم.
625
00:47:58,295 --> 00:48:00,089
إنها صماء.
626
00:48:01,048 --> 00:48:03,884
إنه مؤلم، أليس كذلك؟
كم عمرك؟
627
00:48:04,760 --> 00:48:06,595
سأبلغ 16 عامًا غدًا
628
00:48:08,431 --> 00:48:11,142
16 لا شيء تقريبًا.
629
00:48:14,603 --> 00:48:18,482
- لم تتأذى من قبل؟
- أبدا بنفس القدر.
630
00:48:20,609 --> 00:48:22,319
أنت محظوظ.
631
00:48:23,362 --> 00:48:26,115
البعض منهم يبدأ عندما يكون صغيرا.
632
00:48:26,282 --> 00:48:28,325
ومن ثم لن يتوقف.
633
00:48:29,201 --> 00:48:31,537
وليس هناك ما يمكننا القيام به؟
634
00:48:33,372 --> 00:48:35,416
ليس هناك ضرر في الحلم.
635
00:48:40,171 --> 00:48:41,881
هنا.
636
00:48:42,048 --> 00:48:44,717
وبما أنه عيد ميلادك...
637
00:48:44,884 --> 00:48:46,510
اسمحوا لي أن أعطيها لك.
638
00:48:53,601 --> 00:48:57,813
- Are they real?
- حقيقي أم مزيف... من يهتم؟
639
00:49:03,361 --> 00:49:05,071
لقد حققت اليوم إنجازًا رائعًا
640
00:49:05,237 --> 00:49:09,200
لقد ساعدت ابن عمي على التحرر
من هذا تشارلز الغبي.
641
00:49:09,700 --> 00:49:11,911
ولكنها الآن حزينة.
642
00:49:12,078 --> 00:49:14,747
ليتني لم أحب تلك الفتاة السخيفة
كثيرًا...
643
00:49:16,040 --> 00:49:17,708
الطبيعة شيء فظيع
644
00:49:17,875 --> 00:49:21,796
لدي مشاعر ولكني لست كبيرًا بما يكفي
إنه كبير بما فيه الكفاية ولكن ليس لديه مشاعر.
645
00:49:27,927 --> 00:49:29,762
- عيد ميلاد سعيد.
- شكرًا لك.
646
00:49:47,154 --> 00:49:49,740
- عيد ميلاد سعيد يا آنسة.
- شكرًا.
647
00:49:51,826 --> 00:49:53,994
إذن، أنت تتقدم في السن؟
648
00:49:54,161 --> 00:49:55,996
ليس أسرع منك.
649
00:49:57,081 --> 00:50:00,001
- ستصاب بألم في المعدة.
- لا يوجد مثل هذا الحظ!
650
00:50:10,553 --> 00:50:14,265
- ماذا تريد يا عزيزي؟
- هل أستطيع الحصول على عصير برتقال؟
651
00:50:16,726 --> 00:50:19,103
- ماذا؟
- عصير برتقال مثلج.
652
00:50:19,311 --> 00:50:21,147
بارد مثلج؟ في حالتك؟
653
00:50:21,147 --> 00:50:23,524
هل أستطيع الحصول على عصير برتقال من فضلك؟
654
00:50:23,733 --> 00:50:26,402
هذا عصير الليمون.
ألا تعرف ما هي البرتقالة؟
655
00:50:28,070 --> 00:50:29,739
غبي!
656
00:50:34,410 --> 00:50:37,913
- إنها ليست في مزاج جيد.
- سعيد جدا، نعم.
657
00:50:38,831 --> 00:50:41,625
- هل يمكنني أن أحاول؟
- سوف تفسد فستانك.
658
00:50:41,959 --> 00:50:43,336
- هل تريد الرهان؟
- نعم.
659
00:50:43,377 --> 00:50:45,212
هيا دوري.
660
00:50:48,049 --> 00:50:52,053
كن حذرا عند المشي.
عليك أن ترفع الفستان.
661
00:50:52,219 --> 00:50:54,138
هناك. هل يمكنني الحصول على دبوس آخر؟
662
00:50:55,931 --> 00:50:58,017
- هل كل شيء على ما يرام؟
- اخفض ياقتك.
663
00:50:58,184 --> 00:50:59,977
هناك زر مفقود.
664
00:51:00,603 --> 00:51:03,147
- هل الأميرة جاهزة؟
- نعم هي.
665
00:51:03,731 --> 00:51:07,276
- أستاذ، لماذا أنت هنا؟
- هل يجب أن أقول أننا بدأنا العرض؟
666
00:51:07,443 --> 00:51:08,861
أنا لست مستعدا.
667
00:51:09,028 --> 00:51:12,823
- من هذا الشاب الوسيم؟
- إنها كازانوفا.
668
00:51:12,990 --> 00:51:14,575
لديه سمعة سيئة.
669
00:51:16,285 --> 00:51:18,537
على عجل،
الضيوف ينفد صبرهم.
670
00:51:19,830 --> 00:51:22,083
- لن أتمكن من ذلك أبداً.
- الآن ليس الوقت المناسب.
671
00:51:22,249 --> 00:51:23,876
هنا يذهب.
672
00:51:31,717 --> 00:51:34,387
الليلة، على شرف
لحبيبتنا جوليا...
673
00:51:34,512 --> 00:51:35,930
الذي هو عيد ميلاده السادس عشر...
674
00:51:41,143 --> 00:51:43,813
سيكون لنا الامتياز..
675
00:51:43,854 --> 00:51:46,857
لسماع الآنسة كليمنتين جرانفال...
676
00:51:47,024 --> 00:51:49,485
في بعض المشاهد من "فانتاسيو"..
677
00:51:50,444 --> 00:51:52,488
بواسطة ألفريد دي موسيه.
678
00:51:54,407 --> 00:51:56,033
أنت مثل ملكة إسبانيا.
679
00:51:56,200 --> 00:51:59,245
- من أين يأتي هذا؟
- كليمنتين أعطتها لي.
680
00:51:59,412 --> 00:52:02,373
- لذا فهي على الأرجح مزيفة.
- لماذا؟
681
00:52:02,540 --> 00:52:04,792
- ماذا جرى؟
- معدتي تؤلمني.
682
00:52:04,959 --> 00:52:07,837
- وما هذا؟
- إنها هدية.
683
00:52:10,172 --> 00:52:12,925
ما غاب غروب الشمس!
684
00:52:13,092 --> 00:52:15,511
الطبيعة يرثى لها هذه الليلة.
685
00:52:15,594 --> 00:52:18,097
"مثل هذا التبغ الجيد،
مثل هذه البيرة الجيدة."
686
00:52:19,223 --> 00:52:21,392
مثل هذا التبغ الجيد، مثل هذه البيرة الجيدة.
687
00:52:22,435 --> 00:52:25,646
- لا بد أنك تشعرين بالملل يا سبارك.
- "لا، لماذا أفعل ذلك؟"
688
00:52:25,813 --> 00:52:27,773
لا، لماذا أفعل ذلك؟
689
00:52:27,940 --> 00:52:31,777
ماذا يقولون؟
انا لم احصل عليها.
690
00:52:33,446 --> 00:52:35,740
كل تلك الأجسام البشرية وحيدة جدًا.
691
00:52:35,906 --> 00:52:38,784
شرب ، عظام الكسل ،
بدلا من أرفف عقلك.
692
00:52:38,826 --> 00:52:40,578
قال حسنا!
693
00:52:41,579 --> 00:52:44,957
- الصمت، وهذا يكفي.
- الإنسان مخلوق بائس.
694
00:52:45,124 --> 00:52:49,337
عدم القدرة على القفز
من النافذة دون كسر ساقه.
695
00:52:49,503 --> 00:52:53,549
- مضطر...
- مساء الخير جميعا!
696
00:52:53,591 --> 00:52:55,551
ألا تشاهد؟
697
00:52:55,718 --> 00:52:58,304
حسنًا، أنا أحب المسرح مثلك تمامًا.
698
00:52:58,471 --> 00:53:00,306
أعطني مشروع عصير التفاح.
699
00:53:08,647 --> 00:53:11,108
- كم عمرك؟
- 17.
700
00:53:15,071 --> 00:53:17,615
- هل تريد بعض؟
- ًلا شكرا.
701
00:53:18,616 --> 00:53:20,785
اقترب.
702
00:53:20,993 --> 00:53:22,787
- هل يعجبك المكان هنا؟
- نعم...
703
00:53:22,995 --> 00:53:24,622
لن آكلك.
704
00:53:30,002 --> 00:53:32,129
- انظر كم كان جوليان جيدًا!
- كان.
705
00:53:35,257 --> 00:53:36,676
حسنا، اذهب.
706
00:53:36,842 --> 00:53:39,845
اذهب، أقول. حان دورك.
تعال.
707
00:53:47,103 --> 00:53:49,730
لكنه ماتيو... ماتيو!
708
00:53:53,526 --> 00:53:56,904
قريبا، سوف تتوجه إلى مانتوا
مع فستان الزفاف الخاص بك.
709
00:53:58,155 --> 00:54:01,075
لماذا يجب أن أكون منزعجا؟
710
00:54:01,409 --> 00:54:04,412
ليس لدي أي سبب لأتمنى لك الموت.
711
00:54:04,578 --> 00:54:07,498
"ولكن إذا جعلتك الصدفة ترى..."
712
00:54:07,665 --> 00:54:11,836
ولكن إذا جعلتك الصدفة ترى...
713
00:54:12,003 --> 00:54:13,671
"ما أريد أن أبقيه سراً"
714
00:54:13,838 --> 00:54:15,506
يا لها من عصا للحفاظ على السر.
715
00:54:17,299 --> 00:54:19,468
الآن أفهم ما يقولون!
716
00:54:20,469 --> 00:54:21,887
الصمت
717
00:54:23,681 --> 00:54:25,891
"هل يجب أن أطردك؟"
718
00:54:26,058 --> 00:54:28,519
- أنا؟
- لا! كرر السطر!
719
00:54:28,686 --> 00:54:31,731
إنه طفل الفقر..
720
00:54:31,897 --> 00:54:33,816
هادئ!
721
00:54:34,025 --> 00:54:36,569
- لقد خدعتك ولكنك لا تعرف ذلك.
- أنا أعرف.
722
00:54:36,777 --> 00:54:38,863
- لا، لا تفعل ذلك.
- نعم أفعل.
723
00:54:39,030 --> 00:54:41,115
- معها.
- هذا ليس صحيحا.
724
00:54:41,282 --> 00:54:43,409
بالطبع هذا صحيح. أخبرهم.
725
00:54:46,704 --> 00:54:49,415
أقول، اضربني. هيا، ضربني!
726
00:54:49,582 --> 00:54:51,208
خذ هذا!
727
00:54:58,424 --> 00:55:00,468
- سيدتي؟
- ماذا يحدث هنا؟
728
00:55:00,468 --> 00:55:02,511
العمدة هنا.
729
00:55:06,349 --> 00:55:08,351
لا تطردني من فضلك.
730
00:55:17,068 --> 00:55:20,738
هنا مدبرة منزلك
مع جيوبها المليئة بالأسرار.
731
00:55:42,426 --> 00:55:44,053
حسنا أنا أبدا!
732
00:55:54,605 --> 00:55:56,399
- الآن ليس الوقت المناسب!
- ولكنني لم أكن...
733
00:55:56,482 --> 00:55:58,359
- لا يهمني.
- شكرا سيدتي.
734
00:55:58,526 --> 00:56:01,487
اسمع، العمدة هنا،
بين الضيوف.
735
00:56:01,654 --> 00:56:03,489
Throw him out quickly!
736
00:56:35,855 --> 00:56:38,774
يجب أن أذهب لإحضار مقصي.
ابق هنا.
737
00:56:43,487 --> 00:56:45,948
إنها الشخص الذي يجب عليك
كن تهنئة.
738
00:56:46,115 --> 00:56:48,242
- أنا.
- مبروك.
739
00:56:54,749 --> 00:56:56,417
لقد كنت جيدًا جدًا.
740
00:56:56,584 --> 00:57:01,255
- بصدق.
- شكرا لكني لست معتادا على ذلك.
741
00:57:01,422 --> 00:57:04,216
- هل يمكن أن تقطع شوطا طويلا.
- أين؟
742
00:57:05,509 --> 00:57:07,136
سأشرح لاحقا
743
00:57:08,304 --> 00:57:10,097
سأنتظر في الحديقة.
744
00:57:28,491 --> 00:57:31,035
- جوليا، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفا؟
- ماذا؟
745
00:57:33,162 --> 00:57:36,165
لا، لا أستطيع، إنها هدية.
746
00:57:36,332 --> 00:57:38,417
- لأنها وهمية!
- وماذا في ذلك؟
747
00:57:39,168 --> 00:57:41,212
أعطها لي على أي حال.
748
00:57:50,680 --> 00:57:52,306
جواهر عائلتنا.
749
00:57:55,643 --> 00:57:58,521
- ولكن يا سيدتي. إنه أكثر من اللازم.
- لا، لا.
750
00:57:58,688 --> 00:58:01,607
اعتني بهم جيدًا.
ارتدتهم ملكة.
751
00:58:04,276 --> 00:58:06,112
هل رأيت جوليان؟
752
00:58:25,840 --> 00:58:27,883
هيا يا أمي. تعال معنا.
753
00:58:28,926 --> 00:58:32,888
- عزيزتي، أنا كبير في السن على هذا.
- أنت شاب، هيا.
754
00:59:00,332 --> 00:59:03,461
- أنا مرهق.
- بالفعل؟
755
00:59:21,062 --> 00:59:24,815
- هل أنت بخير يا أمي؟
- نعم، أنا بخير.
756
00:59:27,568 --> 00:59:29,904
أين الآخرون؟
757
00:59:32,990 --> 00:59:35,701
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.
758
00:59:36,160 --> 00:59:37,578
كل هذا قيد التشغيل.
759
00:59:41,123 --> 00:59:42,792
يذهب!
760
00:59:42,917 --> 00:59:44,710
اذهب واستمتع!
761
01:00:05,481 --> 01:00:08,442
أنت تكرههم، أليس كذلك؟
762
01:00:10,778 --> 01:00:14,615
تتمنى لو كانوا ميتين؟
763
01:00:14,782 --> 01:00:19,412
- كيف علمت بذلك؟
- إنه أمر واضح تماما.
764
01:00:19,620 --> 01:00:23,541
مع شخص بعمرك،
إنه دائمًا أسود أو أبيض.
765
01:00:23,708 --> 01:00:26,168
الشفقة تأتي في وقت لاحق.
766
01:00:27,628 --> 01:00:30,339
أبداً! لن أكون مثلهم أبداً
767
01:00:30,506 --> 01:00:32,341
أفضل أن أكون وحشًا.
768
01:00:33,384 --> 01:00:36,929
لو تقدر تقبض روحي
سيكون أسود.
769
01:00:38,097 --> 01:00:40,307
الوقت مبكر جدًا.
770
01:00:40,516 --> 01:00:44,770
وروحك شفافة كالماء الصافي..
771
01:00:44,770 --> 01:00:46,772
والضوء.
772
01:00:47,106 --> 01:00:48,524
ضوء!
773
01:00:49,650 --> 01:00:52,319
- هل رأيت ماتيو؟
- لا.
774
01:01:05,624 --> 01:01:09,045
هل تعلم
أسطورة تريستان وإيزولد؟
775
01:01:09,211 --> 01:01:11,047
لا...
776
01:01:26,896 --> 01:01:29,315
إنها قصة حب جميلة.
777
01:01:31,525 --> 01:01:34,779
هل تحب قصص الحب؟
778
01:01:34,987 --> 01:01:37,531
أنا لا أعرف حقا، يا آنسة.
779
01:01:39,158 --> 01:01:40,993
اتصل بي تريستان.
780
01:01:44,497 --> 01:01:47,166
Your mascara has run.
781
01:01:47,333 --> 01:01:51,921
حسنا، لقد تعرقت كثيرا.
ليس لدي أدنى فكرة عن المسرح
782
01:01:53,130 --> 01:01:56,050
أنا متأكد من أن فمك...
783
01:01:56,217 --> 01:01:58,761
مثل الفاكهة.
784
01:01:58,928 --> 01:02:01,263
تنفسك...
785
01:02:01,430 --> 01:02:04,558
هذه صدريتي يا سيدة تريستان.
786
01:02:14,985 --> 01:02:16,612
ماذا يحدث هنا؟
787
01:02:20,658 --> 01:02:24,161
- لماذا تغادر؟
- اندلعت الحرب.
788
01:02:38,384 --> 01:02:40,011
هل سمعت؟
789
01:02:44,265 --> 01:02:47,643
- ماذا حدث لكليمنتين؟
- أغمي عليها.
790
01:02:49,061 --> 01:02:50,896
هل ستعود إلى ألمانيا؟
791
01:02:52,023 --> 01:02:54,859
- لماذا؟
- لخوض الحرب ضدنا.
792
01:02:55,609 --> 01:02:57,319
أنا؟
793
01:02:57,486 --> 01:02:59,447
أنا كبير في السن على هذا السخافة.
794
01:03:00,990 --> 01:03:02,616
أنا أيضاً.
795
01:03:02,783 --> 01:03:06,287
لذلك نحن على حد سواء محظوظين.
796
01:03:06,454 --> 01:03:09,749
- محظوظ؟
- بالطبع.
797
01:03:09,915 --> 01:03:13,377
الموت في سن الشيخوخة صحيح تمامًا
كما تموت من أجل وطنك.
798
01:03:23,012 --> 01:03:25,306
سمعت أنها الأخيرة.
799
01:03:27,099 --> 01:03:28,392
حسنا...
800
01:03:29,268 --> 01:03:30,686
وداعا ثم.
801
01:03:35,733 --> 01:03:37,860
سيكون لديك الكثير من العمل للقيام به.
802
01:03:41,072 --> 01:03:43,366
تأكد من البقاء مستيقظا.
803
01:04:01,634 --> 01:04:04,345
لا تخيفني!
هيا، نعود إلى الداخل.
804
01:04:04,679 --> 01:04:06,389
هيا، العودة إلى العمل.
805
01:04:10,726 --> 01:04:12,853
لا تحاول أن تتصرف كالبطل
806
01:04:13,020 --> 01:04:15,147
أعدك أنني سأكون جبانًا.
807
01:04:15,314 --> 01:04:17,358
احذري يا آنسة.
808
01:04:18,734 --> 01:04:23,406
اتركه... يجب أن أفعل ذلك بنفسي!
ارجع إلى المطبخ، شكرًا لك.
809
01:04:26,534 --> 01:04:28,577
لقد كنت قلقة، كما تعلمون.
810
01:04:29,912 --> 01:04:33,666
- ابحث عن الألمان.
- سأفعل يا عزيزي.
811
01:04:35,209 --> 01:04:37,003
ها أنت ذا.
812
01:04:37,211 --> 01:04:39,588
كن عزيزا مع والدتك
وأختك.
813
01:04:40,339 --> 01:04:42,049
- لا مفاجأة.
- لقد نسيت شيئا.
814
01:04:42,258 --> 01:04:45,136
أنت تتصرف أيضا.
هل ستشاهد هتلر؟
815
01:04:45,177 --> 01:04:47,555
- ربما.
- هنا، خذ الحلوى.
816
01:04:55,771 --> 01:04:57,273
أنت الرجل، الآن.
817
01:04:58,774 --> 01:05:00,401
ماذا ننتظر؟
818
01:05:00,943 --> 01:05:03,696
- يتمسك!
- سوف يفتقدون الحرب بسببها.
819
01:05:04,947 --> 01:05:08,325
هنا، هذه هدية
لأنه جلب لي الحظ دائماً
820
01:05:10,661 --> 01:05:13,164
إذا وصلت إلى برلين..
821
01:05:13,330 --> 01:05:14,999
هذا هو العنوان.
822
01:05:15,041 --> 01:05:17,960
أسرع!
نحن دائما في انتظاركم.
823
01:05:20,713 --> 01:05:22,381
لا تفقده، حسنًا؟
824
01:05:26,677 --> 01:05:28,304
احرص.
825
01:05:28,346 --> 01:05:30,598
أمي، انتظري.
826
01:06:02,797 --> 01:06:05,883
مهلا يا شباب.
وهنا الضحية الأولى للحرب.
827
01:06:11,555 --> 01:06:14,016
- صحيح، هل نفعل؟
- حسنًا، لنذهب.
828
01:06:14,183 --> 01:06:16,852
قم بتغطية نفسك يا سيد جوليان.
نحن لسنا على الشاطئ.
829
01:06:16,894 --> 01:06:20,022
- سوف تصاب بحروق الشمس.
- تنورتي الداخلية لزجة.
830
01:06:20,147 --> 01:06:22,191
مثله.
831
01:06:22,733 --> 01:06:26,070
- هيا يا أنجيلي. المضي قدما!
- أنا لست معتاداً على ذلك.
832
01:06:26,278 --> 01:06:27,697
بون!
833
01:06:32,159 --> 01:06:35,079
- ماذا تفعل بحق السماء؟
- أنا أحلب البقرة.
834
01:06:35,204 --> 01:06:37,415
- إنها لا تريد ذلك.
- سيئة للغاية!
835
01:06:37,581 --> 01:06:40,501
- تعال وقم بأداء واجباتك.
- ليس هناك واجبات منزلية بعد الآن.
836
01:06:40,668 --> 01:06:43,629
- ذهب الكهنة إلى الحرب.
- لا أعرف عن ذلك!
837
01:06:45,923 --> 01:06:47,800
- هل يمكنني المساعدة؟
- حذرا.
838
01:06:48,009 --> 01:06:50,886
إعطاء الحبوب للدجاج.
الدلو على الحافة.
839
01:06:51,053 --> 01:06:53,723
- هل تمانع؟
- من فضلك افعل.
840
01:06:53,889 --> 01:06:57,560
- أين ماتيو؟
- في الغابة، لا يزال نائماً.
841
01:06:59,478 --> 01:07:03,149
- يحترق.
- أرني أنك لا تعرف كيفية القيام بذلك.
842
01:07:05,276 --> 01:07:07,236
افركهم، فهو يأتي من قلبي.
843
01:07:11,407 --> 01:07:13,868
جوستين جميلة، أليس كذلك؟
844
01:07:17,621 --> 01:07:20,291
- أشعر بالملل هناك!
- أستاذ!
845
01:07:20,624 --> 01:07:22,460
أين ليزلوت؟
846
01:07:24,003 --> 01:07:27,089
جوليان، هل تريد أن تذهب
للنزهة معي؟
847
01:07:27,340 --> 01:07:31,093
- ليس الآن، لم ننتهي بعد.
- ونحن بعيدون عن الانتهاء.
848
01:07:31,469 --> 01:07:33,804
هذه الحرب بدأت بداية جيدة!
849
01:07:40,061 --> 01:07:42,980
- سيدة لاكروا، أنا جوليان.
- ادخل.
850
01:07:45,691 --> 01:07:48,861
قالت لي أمي أن آتي.
لقد أصبت بحروق الشمس.
851
01:07:49,028 --> 01:07:51,530
لا عجب منذ كنت تتفاخر
على تلك العربة.
852
01:07:51,947 --> 01:07:54,825
الاستلقاء هناك
وخلع قميصك.
853
01:08:05,711 --> 01:08:08,798
هذا ما نعطيه للأبقار
عندما تؤلمهم الضروع.
854
01:08:13,803 --> 01:08:15,888
هل الجو بارد جدا؟
855
01:08:16,055 --> 01:08:18,307
سأكون لطيفا.
856
01:08:18,474 --> 01:08:20,810
- هل هذا أنت هناك؟
- نعم.
857
01:08:21,018 --> 01:08:24,897
في يوم زفافنا.
يعود الأمر إلى مسافة طويلة.
858
01:08:26,190 --> 01:08:30,027
- هل هو السيد لاكروا هناك؟
- لا، هذا ابننا.
859
01:08:31,070 --> 01:08:34,490
- لم أكن أعرف أن لديك ابنا.
- لم نعد نفعل ذلك بعد الآن.
860
01:08:35,908 --> 01:08:39,620
هل ترى القبعة التي يرتديها السيد لاكروا؟
كان يرتدي في يوم زفافنا؟
861
01:08:39,829 --> 01:08:43,708
لقد كان محرجا!
انتبه، لم أكن أفضل حالًا تقريبًا.
862
01:08:45,251 --> 01:08:48,629
لقد أمطرت كثيرا!
كانت أقدامنا مبللة
863
01:08:48,796 --> 01:08:51,882
لم أعطس كثيرا
كما فعلت في ليلة زفافي
864
01:08:52,842 --> 01:08:54,468
هل تشعر بتحسن؟
865
01:08:57,972 --> 01:09:00,766
بغض النظر عن ما بدا عليه...
866
01:09:00,933 --> 01:09:05,146
لن يذهب إلى أي مكان بدونه.
حتى أنه رقص معها.
867
01:09:05,312 --> 01:09:08,691
فقلت له،
بألطف طريقة ممكنة...
868
01:09:08,858 --> 01:09:12,611
"هل أنت الخضار الذي تحتاجه
البقاء تحت تلك العباءة؟"
869
01:09:12,778 --> 01:09:15,322
احمر خجلا
لكنه لم يخلع قبعته.
870
01:09:16,574 --> 01:09:19,160
اعتقدت حقا
كان سيذهب إلى الفراش معها.
871
01:09:22,538 --> 01:09:24,373
لقد خلعنا ملابسنا.
872
01:09:26,459 --> 01:09:29,003
كانت رائحتها رطبة في الغرفة.
873
01:09:33,090 --> 01:09:35,217
لديك بشرة ناعمة.
874
01:09:47,855 --> 01:09:51,567
حسنا، أنا مرهقة
875
01:09:51,817 --> 01:09:55,321
لقد ركضت خلف الدجاج طوال اليوم.
876
01:10:02,661 --> 01:10:06,874
- أي أخبار؟
- الهجوم وشيك.
877
01:10:13,964 --> 01:10:18,260
الجنرال، الذي يلقي التحية،
تم ترشيحه كمساعد مساعد
878
01:10:18,427 --> 01:10:22,223
شاب حسن الخلق
من منطقة Beauce أيضًا.
879
01:10:22,390 --> 01:10:24,809
نتحدث عن المنطقة.
880
01:10:25,393 --> 01:10:26,811
يا له من هراء!
881
01:10:26,894 --> 01:10:30,773
وماذا عن أرواحكم يا أستاذ؟
ما رأيهم بالحرب؟
882
01:10:32,191 --> 01:10:35,820
أنا قلقة عليهم.
إنهم يشعرون بالانكماش.
883
01:10:37,113 --> 01:10:39,865
عزيزتي، الحياة فظيعة جدًا هنا.
884
01:10:40,032 --> 01:10:43,869
نحن نشعر بالبرد والجوع
لكننا معلقون في... هناك.
885
01:10:44,078 --> 01:10:47,748
رجالي لديهم إيمان أعمى
وأنا... بداخلي
886
01:10:47,915 --> 01:10:50,918
أطلب الطاعة الصارمة...
الطاعة.
887
01:10:51,085 --> 01:10:53,963
ستكون فخورًا بي يا عزيزي.
الخاص بك...
888
01:10:54,422 --> 01:10:57,341
مسكين تشارلز. انه يجعلني حزينا.
889
01:10:57,341 --> 01:11:00,136
إنه أخرق مع رجاله
وهم في الواقع يسخرون منه.
890
01:11:00,302 --> 01:11:02,722
ويتحمل التشنج المستمر.
891
01:11:02,930 --> 01:11:05,349
بالطبع، لا تقل كلمة لكلير.
892
01:11:06,767 --> 01:11:08,686
وأين ستذهب يا أستاذ؟
893
01:11:10,396 --> 01:11:12,982
أمريكا، ربما
894
01:11:13,149 --> 01:11:16,402
لا تزال لدي الرغبة في العيش.
895
01:11:16,569 --> 01:11:19,864
- ربما أنا كبير في السن على هذا.
- لا، أنت لست كذلك.
896
01:11:20,281 --> 01:11:24,285
لكن فات الأوان لإحباطي.
897
01:11:25,870 --> 01:11:27,705
تخسر.
898
01:11:41,260 --> 01:11:46,265
- وماذا عن مشاريعك؟
- علينا أن ننتظر حتى تنتهي الحرب.
899
01:11:47,391 --> 01:11:49,226
لقد بدأت للتو.
900
01:11:50,436 --> 01:11:53,731
هل فكرت
حول العودة إلى الولايات المتحدة؟
901
01:11:54,023 --> 01:11:55,858
ولم لا؟
902
01:11:57,401 --> 01:12:01,113
على أية حال،
ستغادر الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟
903
01:12:01,739 --> 01:12:03,407
لماذا؟
904
01:12:04,450 --> 01:12:06,285
لقد تم تأجير غرفتك.
905
01:12:18,339 --> 01:12:20,383
جوليان، لقد تم تقديم الطعام!
906
01:12:22,551 --> 01:12:25,971
جوليان؟
ماذا تفعل هنا بحق السماء؟
907
01:12:27,014 --> 01:12:29,350
أنت تبدو مثل الطفل يسوع.
908
01:12:29,850 --> 01:12:32,269
- غطت فى النوم.
- لا محالة.
909
01:12:32,436 --> 01:12:34,271
هذا كثير من العمل بالنسبة لك.
910
01:12:35,773 --> 01:12:39,068
- يا إلهي، كتفيك!
- كل شيء يؤلم.
911
01:12:39,235 --> 01:12:41,946
لن تنمو العضلات
من خلال التعلم مع الكهنة.
912
01:12:42,113 --> 01:12:44,156
لا يزال هناك الكثير للقيام به
913
01:12:44,490 --> 01:12:47,118
أنا معتاد على ذلك الآن.
914
01:12:47,201 --> 01:12:48,786
المس هنا.
915
01:12:53,791 --> 01:12:56,877
هيا، لا تخافوا.
اضرب بقوة.
916
01:12:57,920 --> 01:13:00,006
- سأؤذيك.
- أنت؟
917
01:13:01,090 --> 01:13:03,134
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك.
918
01:13:09,265 --> 01:13:11,350
لا، احتفظ بها هنا.
919
01:13:11,517 --> 01:13:13,561
يجعلني ساخنا.
920
01:13:17,273 --> 01:13:21,527
بالطبع، الأمر أكثر ليونة هنا،
ولكن ليس لها نفس الغرض.
921
01:13:24,405 --> 01:13:26,449
لا تخجل.
922
01:13:27,283 --> 01:13:29,326
لا يضر.
923
01:13:33,080 --> 01:13:34,915
افتحه إذا أردت.
924
01:13:46,302 --> 01:13:48,596
الأزرار مؤلمة، أليس كذلك؟
925
01:13:48,888 --> 01:13:50,723
وخاصة العكس.
926
01:14:00,399 --> 01:14:02,443
الحلمة تدغدغ.
927
01:14:05,654 --> 01:14:07,615
سهل!
928
01:14:07,782 --> 01:14:09,575
سهل.
929
01:14:09,742 --> 01:14:11,369
انها ليست صلبة جدا.
930
01:14:18,626 --> 01:14:20,419
قبّلني.
931
01:14:31,180 --> 01:14:34,266
- انزع ملابسي!
- ماذا؟
932
01:14:36,894 --> 01:14:38,979
اخلع ملابسي.
933
01:15:26,777 --> 01:15:29,071
هيا، افعل شيئا.
934
01:15:31,615 --> 01:15:33,492
لا تتركني هنا هكذا.
935
01:15:35,619 --> 01:15:37,997
هل يمكنك الالتفاف؟
936
01:15:39,915 --> 01:15:42,626
لماذا؟ هل تخجل؟
937
01:15:43,961 --> 01:15:45,796
قليلا.
938
01:15:55,973 --> 01:15:58,017
أسرع إذن.
939
01:16:52,571 --> 01:16:54,198
انتظر.
940
01:16:55,408 --> 01:16:57,201
انتظر!
941
01:17:19,974 --> 01:17:21,767
الخير لي!
942
01:17:23,144 --> 01:17:25,187
أنت سريع!
943
01:17:27,523 --> 01:17:29,358
هل أنت مستاء؟
944
01:17:32,403 --> 01:17:34,238
ليس حقيقيًا.
945
01:17:35,281 --> 01:17:39,452
في المستقبل لن تحتاج
أن تكون عاطفيًا يا سيد جوليان.
946
01:17:48,210 --> 01:17:52,048
- يا رجل، إنها تنزل في الدلاء!
- أخبرني عن ذلك
947
01:17:52,131 --> 01:17:55,426
- كنت لتنظيف النوافذ اليوم.
- حسنا، ننسى ذلك.
948
01:17:58,054 --> 01:18:01,807
- أضف السكر، فإنه سوف يعطيه دفعة.
- أنا غارقة في الجلد.
949
01:18:07,688 --> 01:18:09,565
الدفعة الاخيرة للموسم .
950
01:18:09,732 --> 01:18:12,193
وحتى الآن لا توجد أخبار عن رجالنا
951
01:18:12,902 --> 01:18:14,945
أشعر بالقلق الآن.
952
01:18:17,907 --> 01:18:19,533
إنها أسباب القهوة.
953
01:18:19,658 --> 01:18:21,660
إنه جيد للقوة.
954
01:18:21,827 --> 01:18:24,288
- وتلك الزهرة، هل هي له؟
- بالطبع.
955
01:18:24,455 --> 01:18:28,584
- السيد جوليان حساس للغاية.
- هذا صحيح.
956
01:18:28,751 --> 01:18:31,253
هل لمست جلده؟
957
01:18:31,420 --> 01:18:33,464
انه لا يزال شابا. سوف يتغير.
958
01:18:33,631 --> 01:18:36,676
لا، اليوم هو دوري.
959
01:18:39,553 --> 01:18:42,223
نعم أنت رائع!
960
01:18:43,307 --> 01:18:44,934
اذهب واحضر لي طبق
961
01:18:47,061 --> 01:18:49,438
صحيح، خمسة واثنان، سبعة.
962
01:18:50,940 --> 01:18:52,525
منجم، ساحة البورصة
963
01:18:52,566 --> 01:18:55,277
26000. لم تحصل على شيء؟
الرهن العقاري ثم.
964
01:18:55,319 --> 01:18:57,738
- مثل العمة أغنيس...
- هيا العب.
965
01:19:00,574 --> 01:19:04,370
خمسة، اثنان، سبعة...
شارع دي نويي!
966
01:19:16,716 --> 01:19:18,551
هل أنت مجنون؟
967
01:19:21,595 --> 01:19:24,098
- قليلا فقط.
- لا.
968
01:19:29,270 --> 01:19:31,355
هيا قليلا.
969
01:19:32,523 --> 01:19:34,358
حسنًا.
970
01:20:04,180 --> 01:20:05,973
ستة واثنان وثمانية
971
01:20:07,683 --> 01:20:09,935
شارع موزارت
18.000 بالإضافة إلى فندق...
972
01:20:10,102 --> 01:20:11,896
هذا 40.000.
973
01:20:12,063 --> 01:20:14,523
ليس لديك ما يكفي،
أنا آخذ كل هذا بعد ذلك.
974
01:20:22,865 --> 01:20:24,658
واحد وواحد، اثنان.
975
01:20:25,159 --> 01:20:26,702
فرصة.
976
01:20:26,952 --> 01:20:29,914
أنت تجري إصلاحات
في كل بيوتكم..
977
01:20:30,956 --> 01:20:33,334
حسنًا، هيا، لقد حان دورك.
978
01:20:38,964 --> 01:20:40,675
هيا العب.
979
01:20:40,966 --> 01:20:42,802
أربعة واثنان، ستة.
980
01:20:46,847 --> 01:20:48,474
ما هو الخطأ معها؟
981
01:20:49,350 --> 01:20:51,185
يا له من خاسر سيء!
982
01:21:05,366 --> 01:21:07,201
لماذا تهتم؟
983
01:21:07,785 --> 01:21:09,620
غبي قليلا!
984
01:21:14,166 --> 01:21:17,044
لن أكتب.
بيني وبينك، الأمر لا يستحق ذلك.
985
01:21:20,297 --> 01:21:24,093
لا تبدو حزينا جدا. أنا لن أذهب إلى الحرب.
سأعود، على عكس الآخرين.
986
01:21:31,183 --> 01:21:33,227
اكتب لي.
987
01:21:35,062 --> 01:21:37,106
وتتصرف.
988
01:21:49,035 --> 01:21:51,078
هل سآتي معك إلى المحطة؟
989
01:21:51,620 --> 01:21:53,372
حسنا، الإجابة بون.
990
01:21:53,539 --> 01:21:56,542
يفعل ما يريد.
لا أستطيع إيقافه.
991
01:22:02,757 --> 01:22:05,968
لماذا أنت يعني ذلك؟
أنا أحبك كثيراً.
992
01:22:06,010 --> 01:22:09,347
لا تتحدث عن الحب هل تسمعني؟
ليس لي.
993
01:22:09,638 --> 01:22:11,474
إنها مجنونة!
994
01:22:11,640 --> 01:22:14,518
- تتصرف. الوداع.
- الوداع. اكتب لنا.
995
01:22:16,270 --> 01:22:19,982
- لماذا هذه؟
- آه، لقد وجدت لهم!
996
01:22:21,359 --> 01:22:23,402
إنها من أجل تمريناتي
997
01:22:40,628 --> 01:22:42,880
لقد اتخذت قرارا مهما.
998
01:22:44,423 --> 01:22:46,217
هل فعلت؟
999
01:22:48,010 --> 01:22:50,846
سأرحل معك.
لقد اتخذت قراري.
1000
01:22:53,015 --> 01:22:54,850
هل هذا جيد؟
1001
01:22:57,144 --> 01:23:00,564
سأكتب لأمي عندما نكون هناك.
1002
01:23:00,815 --> 01:23:03,359
Once we're there? أين؟
1003
01:23:03,484 --> 01:23:05,528
حسنًا، أينما سنذهب.
1004
01:23:07,947 --> 01:23:11,033
لدي جهازي.
سأخذها معي.
1005
01:23:11,200 --> 01:23:13,994
سترى،
فكرت في كل شيء.
1006
01:23:17,081 --> 01:23:20,543
- يبدو الأمر كذلك.
- لا يسخر مني
1007
01:23:22,003 --> 01:23:23,838
أنا غير سعيد هنا.
1008
01:23:25,715 --> 01:23:28,009
لن أكون عبئا، سترى
1009
01:23:29,260 --> 01:23:31,470
سأكون عبئا عليك
1010
01:23:37,143 --> 01:23:40,104
أنا مريض... انتهيت.
1011
01:23:41,522 --> 01:23:43,566
أنا أكون.
1012
01:23:43,733 --> 01:23:45,943
وأنا مفلس
1013
01:23:47,820 --> 01:23:49,989
أنا لا أخاف من الفقر.
1014
01:23:51,490 --> 01:23:54,035
ماذا تعرف عن الفقر؟
1015
01:23:54,285 --> 01:23:56,912
بالنسبة لك، الفقر
وجود اسطبل فارغ ...
1016
01:23:57,079 --> 01:23:59,415
أو فستان
التي ترتديها عدة سنوات.
1017
01:24:00,750 --> 01:24:03,252
هذا ليس الفقر الحقيقي.
1018
01:24:09,550 --> 01:24:11,385
ينظر.
1019
01:24:15,097 --> 01:24:17,808
- انظر إلى هذه الصورة.
- هذا أنت
1020
01:24:18,100 --> 01:24:20,144
أستطيع أن أقول.
1021
01:24:21,062 --> 01:24:22,855
لقد كان أنا.
1022
01:24:24,065 --> 01:24:28,736
سوف تسرق النساء من هذا الرجل.
مات في فقر.
1023
01:24:31,322 --> 01:24:33,616
لقد كان هو المضحك.
1024
01:24:33,866 --> 01:24:36,285
كان يقلد الخنازير عندما كنت حزيناً.
1025
01:24:37,328 --> 01:24:40,081
إنه مدمن على الكحول وهو على وشك الجنون.
1026
01:24:41,624 --> 01:24:43,668
كان هذا زوجي.
1027
01:24:44,794 --> 01:24:46,629
He sells water-heaters.
1028
01:24:49,465 --> 01:24:51,092
هذا يترك هذا.
1029
01:24:51,842 --> 01:24:54,720
إنه مليونير
وهو قوي جدًا.
1030
01:24:58,265 --> 01:25:00,309
هل سيتذكرني؟
1031
01:25:23,457 --> 01:25:25,793
ماذا جرى؟
هل تبكي؟
1032
01:25:26,752 --> 01:25:28,379
اتركها وشأنها.
1033
01:25:28,587 --> 01:25:31,048
- لم يسألك أحد.
- اعذرني؟
1034
01:25:32,383 --> 01:25:36,095
- ماذا تجرؤ على أن تقول لها؟
- سمعتني.
1035
01:25:36,262 --> 01:25:38,097
أنت مجنون.
1036
01:25:39,515 --> 01:25:41,183
إذن أنت الآن تستمع إلي!
1037
01:25:42,893 --> 01:25:44,687
لا تلمسني.
1038
01:25:45,563 --> 01:25:47,732
لا أشعر بذلك.
1039
01:25:47,773 --> 01:25:50,443
أنت قبيح، أنت مخيب للآمال.
1040
01:25:50,609 --> 01:25:52,695
أنت أناني، أنت صغير.
1041
01:25:52,862 --> 01:25:54,989
وأعتقد أنني أحببت ذلك!
1042
01:25:57,908 --> 01:25:59,535
أنا مدين لك بواحدة.
1043
01:26:00,411 --> 01:26:04,123
أحببتك. وأحصيت حروفك
لقد سرقت مقاطع شعرك.
1044
01:26:04,290 --> 01:26:05,916
كم كنت أحمق!
1045
01:26:19,847 --> 01:26:22,266
- هنا!
- توقف، جوليان.
1046
01:26:22,433 --> 01:26:24,268
أنت تؤذيني.
1047
01:26:30,775 --> 01:26:33,027
اتركني وحدي.
1048
01:26:52,713 --> 01:26:54,548
لقد ذهبت
1049
01:27:30,084 --> 01:27:32,503
أنا خائف.
1050
01:27:35,381 --> 01:27:38,467
صدقوني، أنا خائفة أيضا.
1051
01:28:05,286 --> 01:28:07,329
هل رأيت تلك الطيور؟
1052
01:28:08,497 --> 01:28:11,584
يذهبون عبر القارات
دون توقف.
1053
01:28:17,381 --> 01:28:20,259
يجب أن يكون الانزلاق رائعًا
عبر السماء هكذا.
1054
01:29:16,857 --> 01:29:19,610
رؤية البالونات؟
1055
01:29:31,080 --> 01:29:33,124
حسنا، هل نذهب؟
1056
01:29:41,757 --> 01:29:44,385
هل ستعطي النصل السويسري؟
العودة لي؟
1057
01:29:44,552 --> 01:29:46,595
بالطبع يا عزيزي.
1058
01:29:47,513 --> 01:29:49,557
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.